лангза́мэр вэ́рдэнд (немецкий, "langsamer werdend") — музыкальный термин, означающий "становясь медленнее".

Дословный перевод и смысл:

"langsamer" — сравнительная степень от "langsam" (медленный), означающая "медленнее".

"werdend" — причастие настоящего времени от глагола "werden" (становиться).

Буквально langsamer werdend означает "становясь медленнее", "замедляясь".

Этот термин обозначает агогическое указание — постепенное замедление темпа в процессе исполнения.

От резкого или внезапного замедления его отличает именно постепенный, процессуальный характер.

Применение в музыке:

langsamer werdend используется в нотах как указание на необходимость постепенного, равномерного замедления движения. Например, оно может предварять окончание раздела, подводить к важной кульминации или к моменту смены характера. Так, фраза, отмеченная langsamer werdend, должна исполняться с ощущением естественного "затухания" импульса, приводящего к более медленному темпу, который может быть установлен новым темповым обозначением.

Нюансы и сравнения:

langsamer werdend является немецким эквивалентом итальянского "rallentando" (rall.) или "ritardando" (rit.). Его можно противопоставить указаниям на ускорение, таким как "schneller werdend" (становясь быстрее) или "accelerando". Это указание описывает именно процесс изменения темпа, а не его конечное состояние, которое может быть обозначено отдельно (например, "langsam").

Исторический контекст:

Принцип гибкого, выразительного изменения темпа (tempo rubato, агогика) для подчёркивания фразировки, гармонических напряжений или риторических акцентов был важной частью исполнительской практики эпохи барокко, хотя сами графические обозначения типа "rallentando" или "langsamer werdend" стали общепринятыми позднее. Конкретно, в музыке барокко замедление часто применялось в каденциях, перед ферматами или в заключительных оборотах. Это проявлялось в том, что исполнитель по своему усмотрению (на основе знания стиля и риторики) растягивал гармоническое разрешение или важный мелодический пункт. В сочинениях Иоганна Себастьяна Баха, Георга Фридриха Генделя или Антонио Вивальди такие моменты могли подразумеваться, но редко прописывались. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что агогика была частью искусства ораторского произнесения музыки (musica poetica) и следовала не формальному указанию, а логике музыкальной речи и аффекта.

Итог:

langsamer werdend — это указание на постепенное замедление темпа, являющееся важным средством выразительной агогики и служащее для драматургического выделения моментов завершения, напряжения или смены характера в музыкальном произведении.