лангза́м (немецкий, "langsam") — музыкальный термин, означающий "медленно".

Дословный перевод и смысл:

"langsam" — прилагательное/наречие, составленное из "lang" (долгий) и суффикса "-sam", указывающего на свойство.

Буквально langsam означает "медленный", "медленно".

Этот термин обозначает один из основных темпов, требующий исполнения в замедленной, протяжённой манере.

От итальянского "lento" (медленно) или "adagio" (медленно, спокойно) его отличает принадлежность к немецкой терминологической системе, но по смыслу и применению он является их прямым эквивалентом.

Применение в музыке:

langsam используется в нотах как указание темпа, предписывающее исполнение в медленном движении. Например, оно может стоять в начале медленной части сонаты, симфонии, арии или самостоятельной пьесы. Так, часть, помеченная langsam, должна звучать с ощущением величавости, глубокой выразительности или скорби, в зависимости от контекста, с широкой фразировкой и, как правило, с применением rubato.

Нюансы и сравнения:

langsam является базовым термином для медленного темпа в немецкой музыке. Более медленными оттенками могут быть "sehr langsam" (очень медленно) или "äußerst langsam" (крайне медленно). Его противоположностью является "schnell" (быстро) или "rasch" (скорый). В зависимости от эпохи и контекста, langsam может соответствовать разным метрономическим значениям, но всегда находится в нижней части шкалы темпов.

Исторический контекст:

Указание на медленный темп для передачи аффектов торжественности, скорби, серьёзности (gravitas) или глубокого размышления было неотъемлемой частью музыкальной практики эпохи барокко. Конкретно, у немецких композиторов барокко, таких как Иоганн Себастьян Бах, Георг Фридрих Гендель или Георг Филипп Телеман, медленные части (часто обозначаемые как Adagio, Largo или именно Langsam) в сонатах, концертах и сюитах служили контрастом быстрым, виртуозным разделам. Это проявлялось в использовании насыщенной гармонии, выразительной мелодики, часто с орнаментикой, и полифонической разработке, которая требовала от слушателя и исполнителя сосредоточенного восприятия. В духовной музыке (кантаты, пассионы) медленный темп усиливал драматизм и молитвенное настроение. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что темп часто определялся не метрономом, а риторическим содержанием музыки и общим "аффектом" части.

Итог:

langsam — это основное немецкое обозначение медленного темпа, требующее протяжённого, выразительного и часто глубоко эмоционального исполнения, которое занимало центральное место в драматургии контрастов в музыке барокко и последующих эпох.