ланг гештри́хэн (немецкий, "lang gestrichen") — музыкальный термин, означающий "долго вести смычок".

Дословный перевод и смысл:

"lang" — прилагательное/наречие, означающее "долгий", "длинный".

"gestrichen" — причастие прошедшего времени от глагола "streichen" (водить, проводить, в частности — смычком).

Буквально lang gestrichen означает "долго проведённый [смычком]", "длинно ведённый".

Этот термин обозначает технику игры на струнных смычковых инструментах, при которой смычок ведётся медленно и непрерывно по струне, производя длинный, ровный и насыщенный звук.

От обычного "legato" (связно) его отличает акцент именно на физическом действии — длинном, неторопливом ведении смычка, что порождает особое качество звука.

Применение в музыке:

lang gestrichen является конкретным исполнительским указанием в нотах для скрипки, альта, виолончели и контрабаса. Оно предписывает музыканту вести смычок очень медленно, используя всю его длину или большую часть для извлечения одного протяжённого звука. Например, это указание может сопровождать длинные ноты в медленных, медитативных или скорбных эпизодах. Так, целая нота в адажио, помеченная "lang gestrichen", должна прозвучать как единый, неразрывный, нарастающий и затухающий поток звука, лишённый толчков или изменений в атаке.

Нюансы и сравнения:

lang gestrichen часто ассоциируется с такими характерами, как "getragen" (протяжно) или "gesangvoll" (певуче). Его противоположностью были бы указания "kurz gestrichen" (коротко вести смычок) или "staccato" (отрывисто). Это указание касается именно манеры звукоизвлечения, а не только длительности ноты; оно требует от исполнителя контроля над давлением и скоростью смычка для достижения идеально ровного и интенсивного тона.

Исторический контекст:

Хотя конкретная формулировка "lang gestrichen" характерна для более поздней немецкой исполнительской традиции, сама техника длинного, певучего ведения смычка (cantabile) была краеугольным камнем искусства игры на струнных инструментах эпохи барокко. Конкретно, в музыке немецких композиторов барокко, таких как Генрих Игнац Франц фон Бибер в его скрипичных сонатах или Иоганн Генрих Шмельцер, требовалось умение извлекать выразительный, продолжительный звук для передачи аффектов. Это проявлялось в медленных, импровизационно украшенных частях (adagio), где мелодия должна была "петь" на инструменте. Трактаты того времени (например, "Музыкальный скрипач" Иоганна Йозефа Фукса) уделяли большое внимание качеству звука и управлению смычком. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что техника была тесно связана с вокальным идеалом: инструмент должен был подражать певческому голосу с его способностью к долгому, гибкому и эмоционально насыщенному звучанию.

Итог:

lang gestrichen — это техническое указание для струнников, предписывающее очень медленное и ровное ведение смычка по струне для извлечения длинного, певучего, насыщенного и непрерывного звука, что является основой выразительного cantabile в струнной музыке.