ламэнто́зо (итальянский, "lamentoso") — музыкальный термин, означающий "жалобно".

Дословный перевод и смысл:

"lamentoso" — прилагательное/наречие, означающее "жалобный", "скорбный", "печальный".

Образовано от существительного "lamento" (жалоба, плач) и глагола "lamentare" (оплакивать).

Буквально lamentoso означает "жалобно", "скорбно".

Этот термин обозначает характер исполнения, полный скорби, печали и патетической выразительности, часто с оттенком драматического стенания.

От синонимичных "dolente" (скорбно) или "mesto" (печально) его может отличать более явная театральность и непосредственная ассоциация с жанром "lamento" (плач).

Применение в музыке:

lamentoso предписывает исполнителю играть с глубоким чувством скорби, используя выразительные средства, напоминающие плач или стон. Например, оно часто встречается в медленных частях сонат, симфоний, в оперных ариях или в программных пьесах трагического содержания. Так, мелодия, помеченная lamentoso, должна звучать с гибким, "вздыхающим" rubato, насыщенным вибрато, контрастной динамикой и подчёркнутыми диссонансами, имитирующими всхлипывания.

Нюансы и сравнения:

lamentoso семантически очень близко к "lamentabile" и часто используется как его синоним, образуя группу терминов, связанных с аффектом скорби. Его можно противопоставить характерам "gioioso" (радостно) или "festivo" (празднично). Этот термин часто связан с нисходящими мелодическими ходами и хроматическими гармониями, которые являются музыкальными метафорами упадка и страдания.

Исторический контекст:

Указание lamentoso прямо отсылает к центральному для музыки барокко жанру и аффекту "lamento" (плач), который был формализованным выражением скорби. Конкретно, у композиторов эпохи барокко, таких как Бьяджо Марини в инструментальных "Sonate Affetti" или Джованни Баттиста Фонтана, уже встречались подобные обозначения характера. Кульминации жанр достиг в вокальной музыке: в знаменитом "Lamento della Ninfa" Клаудио Монтеверди, в ариях-плачах из опер Франческо Кавалли или в английской музыке у Генри Пёрселла ("Плач Дидоны"). Это проявлялось в использовании basso ostinato в миноре (часто нисходящем тетракорде), хроматических восхождениях и нисхождениях, патетических риторических фигурах (exclamatio, suspiratio). Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что lamentoso/lamento был не просто настроением, а строгой музыкально-риторической формой, предназначенной для вызывания у слушателя сострадания (пафос) и построенной по определённым композиционным законам.

Итог:

lamentoso — это указание на жалобный, скорбный характер исполнения, требующее от музыканта передачи интенсивной, почти театральной печали через патетическую фразировку, хроматизмы и гибкую агогику, что напрямую восходит к жанру lamento эпохи барокко.