ламента́ндо (итальянский, "lamentando") — музыкальный термин, означающий "жалобно", "скорбно", "с причитанием" или описывающий характер исполнения, имитирующий плач, стенание или глубокую печаль.

Дословный перевод и смысл

От итальянского "lamento" — "плач", "причитание".

Суффикс "-ando" — образует деепричастие, "причитая", "оплакивая".

Буквально lamentando означает "причитая", "оплакивая".

Этот термин является указанием на характер, предписывающим исполнителю передать музыку с аффектом глубокой скорби, жалобы или душевной муки. Он подразумевает не просто печаль, а активное, выразительное "стенание", часто с элементами декламации и большой эмоциональной свободы.

От более общих терминов печали (mesto, triste) его отличает именно этот оттенок вокальной, почти речевой жалобы. От lacrimoso ("слёзно") lamentando может быть более драматичным и внешне проявленным.

Применение в музыке

Указание lamentando встречается в медленных, экспрессивных эпизодах, часто в операх (в ариях-плачах), в инструментальных адажио или в романсах. Оно требует от исполнителя гибкой, почти речевой фразировки с частыми изменениями темпа (rubato), выразительными паузами-"вздохами", динамическими всплесками и затуханиями. В вокальной музыке это касается и манеры подачи текста — как скорбной декламации.

Нюансы и сравнения

lamentando находится в одном семантическом поле с терминами lamentoso, doloroso ("болезненно"), lagrimoso ("слёзно") и piangendo ("плача"). Его антонимы — gioioso ("радостно"), festivo ("празднично"), scherzando ("шутливо").

Исторический контекст

lamentando как конкретное указание сформировалось в музыке романтизма. Однако сам жанр и аффект lamento (плача) были краеугольным камнем музыкальной выразительности в эпоху барокко. Композиторы барокко разработали целый набор риторических фигур для изображения стенаний: нисходящие хроматические линии (lamento bass), вздохи (suspiratio), резкие диссонансы. Знаменитые оперные lamento (у К. Монтеверди, Ф. Кавалли, Г. Пёрселла) и инструментальные pieces (например, у И.С. Баха) были высшей точкой выражения скорби. Таким образом, lamentando как исполнительская ремарка является прямым наследником и осознанным продолжением этой мощной барочной традиции.

Итог

lamentando — указание исполнять музыку "жалобно", с аффектом плача и стенания, что напрямую восходит к жанру и выразительным средствам lamento, разработанным в музыке эпохи барокко.