ит: ла́ньо

ла́ньо (итальянский, "lagno") — музыкальный термин, означающий "жалоба, сетование".

Дословный перевод и смысл:

"lagno" — от латинского "lamentum", означающего "плач", "стенание", через народную латынь.

Буквально lagno означает "жалоба", "ропот", "сетование".

Этот термин обозначает характер или настроение музыкального произведения (или его фрагмента), которое должно выражать печаль, скорбь, меланхолию или нежную жалобу.

От более общих обозначений печали, таких как "tristezza" (грусть), его может отличать оттенок активного, вокального "жалования", почти стенания, часто связанного с конкретным поэтическим текстом или драматической ситуацией.

Применение в музыке:

lagno используется как выразительное указание или входит в состав названий пьес, особенно в вокальной музыке (арии, мадригалы) и в инструментальных пьесах программного характера эпохи барокко и классицизма. Например, ария "lagno" в итальянской опере seria могла выражать жалобу покинутой или обманутой героини.

Нюансы и сравнения:

lagno близко по смыслу к "lamento" (плач), но, возможно, подразумевает менее драматичную, более интимную и лирическую форму жалобы. Оно отличается от "dolore" (боль, страдание) меньшей интенсивностью и от "malinconia" (меланхолия) — большей конкретностью и направленностью (жалоба обычно на что-то конкретное). Часто ассоциируется с жанром siciliana, чей ритм передаёт томление и грусть.

Исторический контекст:

Жанр жалобы (lamento) был чрезвычайно популярен в итальянской музыке эпохи барокко, особенно в опере и кантате, где он служил для выражения крайней скорби персонажей. Конкретно, это проявлялось в знаменитых операх Клаудио Монтеверди ("Плач Ариадны"), Франческо Кавалли и позже у Алессандро Скарлатти. Эти lamenti строились на нисходящем хроматическом basso ostinato (lamento bass), который стал музыкальным символом скорби. Термин lagno, вероятно, использовался для обозначения менее масштабных, более камерных форм сетования. В инструментальной музыке (например, в медленных частях сонат Арканджело Корелли или в клавесинных пьесах Доменико Скарлатти) также встречаются эпизоды с характером lagno, передающие меланхолическое или элегическое настроение. Эта традиция отражала барочную концепцию музыки как средства изображения и возбуждения конкретных, сильных аффектов, среди которых печаль и жалоба занимали почётное место.

Итог:

lagno — выразительный термин, обозначающий характер жалобы, сетования или меланхолической печали в музыке.