исп: ла́уд

ла́уд (испанский, "laúd") — музыкальный термин, означающий "лютня".

Дословный перевод и смысл:

"laúd" — лютня (струнный щипковый инструмент).

Буквально laúd означает "лютня".

Этот термин обозначает испанскую разновидность лютни, которая, в отличие от классической европейской лютни, часто имеет более плоский корпус, большее количество струн и специфический строй.

От португальского "alaúde" или итальянского "liuto" его отличают региональные особенности конструкции, репертуара и исполнительской традиции, сложившиеся в Испании и Латинской Америке.

Применение в музыке:

laúd применяется как название конкретного инструмента, используемого в традиционной испанской музыке (например, в фламенко, романсеро), а также в народной музыке Кубы и других стран Латинской Америки. Так, в ансамбле, исполняющем кубинский сон, laúd часто выполняет функцию гармонического и мелодического аккомпанемента, играя перебором (rasgueo) и пассажами (punteado).

Нюансы и сравнения:

laúd, будучи родственником классической лютни, отличается от неё более современной конструкцией с металлическими струнами и колками, что сближает его с мандолиной и бандуррией, однако от бандуррии его отличает форма корпуса и способ звукоизвлечения; его также не следует путать с латиноамериканскими разновидностями типа "laúd cubano", который имеет свои уникальные черты.

Исторический контекст:

Термин и инструмент laúd происходят от арабского аль-уда, попавшего на Пиренейский полуостров в период Аль-Андалуса. В эпоху барокко лютня (в различных формах) была одним из главных инструментов, и испанская разновидность развивалась параллельно с общеевропейской. Композиторы, писавшие для инструментов лютневого семейства в Испании, такие как Луис де Милан, Алонсо Мударра или Гаспар Санс, хотя и использовали чаще термин "vihuela", заложили основу для традиции. Конкретно, это проявлялось в создании обширного репертуара табулатур для щипковых инструментов. В ту эпоху laúd понимался как часть широкого семейства инструментов, включавшего виуэлу и гитару, и его специфика начала чётко оформляться позже, в XIX веке.

Итог:

laúd — испанская лютня, струнный щипковый инструмент с характерной конструкцией и строем, занимающий важное место в традиционной и народной музыке испаноязычного мира.