кýхорн (немецкий, "Kuhhorn") — музыкальный термин, означающий "пастуший рог, сделанный из коровьего рога, простейший духовой инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"Kuh" — корова.

"Horn" — рог.

Буквально Kuhhorn означает "коровий рог".

Этот термин обозначает примитивный духовой инструмент, изготовленный из натурального рога крупного рогатого скота, в который дуют, как в трубу, для извлечения одного или нескольких натуральных звуков (обертонов).

От металлической валторны или рожка его отличает материал, способ изготовления (естественная полая форма), ограниченный звукоряд и более глухой, "деревянный" тембр.

Применение в музыке:

Kuhhorn применяется в традиционной народной музыке (особенно альпийских регионов) для подачи сигналов, в ритуальных обрядах, а также в современной оркестровой музыке как инструмент, создающий особый этнический или архаический колорит. Он может использоваться для имитации атмосферы пасторали, древних времён или горных пейзажей. Например, в симфонической поэме Рихарда Штрауса "Альпийская симфония" звучание рогов может стилизовать пастушеские наигрыши, хотя и на современных валторнах.

Нюансы и сравнения:

Kuhhorn, в отличие от альпийского рога (Alphorn), имеет значительно меньшие размеры, более ограниченный диапазон и не имеет съёмного мундштука, в то время как от раковины-трубы (Tritonshorn) его отличает материал (рог против раковины) и культурный ареал использования.

Исторический контекст:

Использование животных рогов в качестве примитивных духовых инструментов — одна из древнейших музыкальных традиций человечества, существовавшая задолго до эпохи барокко. В барочную эпоху подобные инструменты считались принадлежностью народной, пастушеской и маргинальной культуры и крайне редко использовались в профессиональной "учёной" музыке. Однако сама пасторальная тема, идеализация сельской жизни (идиллии, эклоги) была популярна в барочном искусстве, особенно в опере-сериа и кантате. Композиторы барокко могли изображать звучание пастушьих рогов с помощью доступных им оркестровых средств: гобоев, флейт, валторн в высоком регистре, играющих простые фанфарные или наивные мелодии. Конкретно, в пасторальных сценах в операх Клаудио Монтеверди, Жана-Батиста Люлли или Антонио Вивальди, в рождественских кантатах Иоганна Себастьяна Баха присутствует пасторальная стилизация, хотя и без реального Kuhhorn. Тема охоты, где использовались рога, также была популярна. Таким образом, барочная музыка, хотя и не включала сам примитивный инструмент, активно эксплуатировала его художественный образ и акустические ассоциации.

Итог:

Kuhhorn — это примитивный сигнальный и музыкальный инструмент из коровьего рога, используемый в фольклоре и, эпизодически, в академической музыке для создания архаического, пасторального или этнографического звукового колорита.