кýглокэ (немецкий, "Kuhglocke") — музыкальный термин, означающий "коровий колокольчик, ударный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"Kuh" — корова.

"Glocke" — колокол, колокольчик.

Буквально Kuhglocke означает "коровий колокольчик".

Этот термин обозначает металлический идиофон (колокольчик без языка), обычно в форме усечённого конуса или полусферы, который ударяют колотушкой или другим твёрдым предметом для извлечения звука с неопределённой, но характерной высотой.

От оркестровых колоколов (Tubular Bells) или колокольчиков (Glockenspiel) его отличает, как правило, более грубое изготовление, отсутствие точно определённой высоты звука и специфический "деревенский" тембр, напоминающий реальный колокольчик на шее пасущегося скота.

Применение в музыке:

Kuhglocke применяется в оркестровой и ансамблевой музыке для создания звукового колорита, ассоциирующегося с сельской местностью, пасторальными сценами, альпийскими мотивами или для комического эффекта. Его партия записывается на одной линейке, так как точная высота не важна. Например, в опере Рихарда Вагнера "Тангейзер" в "Шествии пилигримов" можно услышать звук Kuhglocke для создания атмосферы отдалённой горной местности, или у Густава Малера в симфониях для передачи ощущения наивности и природы.

Нюансы и сравнения:

Kuhglocke, в отличие от треугольника, имеет более глухой и короткий звук с характерным дребезжанием, в то время как от бубенчика (Schellen) её может отличать бо́льший размер, другой материал (чаще бронза или латунь) и способ звукоизвлечения — удар, а не встряхивание.

Исторический контекст:

Использование настоящих колокольчиков, бубенцов и ко́локолов в музыке имеет давнюю фольклорную традицию. В профессиональной музыке эпохи барокко привлечение подобных "бытовых" звучащих предметов было редкостью, но не было невозможным в рамках жанра, требующего особой звуковой изобразительности, например, в театральной или программной музыке. Композиторы барокко, создавая пасторальные или жанровые сцены, могли имитировать звучание колокольчиков с помощью имеющихся в их распоряжении средств: высоких нот на клавесине (campanella), флейт пикколо или специфических арпеджио у струнных. Конкретно, в пасторальных сценах и сицилианах у Антонио Вивальди, Арканджело Корелли или в "Рождественской оратории" Иоганна Себастьяна Баха передаётся идиллический сельский дух, хотя и без прямого введения Kuhglocke. Звон "погремушек" (Schellen) был частью инструментария народной и придворной увеселительной музыки. Таким образом, барочная практика косвенно подготовила почву для включения подобных тембральных эффектов в более позднюю академическую традицию.

Итог:

Kuhglocke — это ударный инструмент в виде колокольчика, используемый в оркестре для создания специфического звукового колорита, ассоциирующегося с сельской жизнью, пасторальными картинами или для достижения комического и программно-изобразительного эффекта.