крóйцзáйтихкайт (немецкий, "Kreuzsaitigkeit") — музыкальный термин, означающий "метод настройки струнных инструментов, при котором струны настроены в кварто-квинтовом соотношении (как на скрипке)".

Дословный перевод и смысл:

"Kreuz" — здесь в значении "поперек", "крест-накрест".

"Saitigkeit" — от "Saite" (струна) + суффикс "-igkeit", обозначающий свойство.

Буквально Kreuzsaitigkeit означает "поперечнострунность" или "свойство иметь струны, настроенные крест-накрест".

Этот термин обозначает принцип настройки струн, характерный для семейства скрипок и виол, где соседние струны настроены по квинтам (или квартам для басовых инструментов), что позволяет играть аккорды и широкие интервалы с относительным удобством.

От других систем настройки (например, открытых аккордов на лютне или теорбе) его отличает именно кварто-квинтовая, а не аккордовая или диатоническая последовательность ступеней.

Применение в музыке:

Kreuzsaitigkeit применяется при описании конструкции и техники игры на смычковых инструментах (скрипка, альт, виолончель, контрабас) и некоторых щипковых (например, мандолина). Эта система настройки определяет аппликатуру, положение пальцев и технику игры двойными нотами и аккордами. Например, на скрипке, благодаря Kreuzsaitigkeit (настройке по квинтам: g, d¹, a¹, e²), пассажи, построенные по трезвучиям, удобно исполняются на соседних струнах.

Нюансы и сравнения:

Kreuzsaitigkeit, в отличие от "Gleichtonsaitigkeit" (настройки в унисон, как у некоторых барабанов или цитр), подразумевает настройку струн на разные высоты, а от "Bundfreiheit" (отсутствия ладов) является независимым, но часто сопутствующим признаком современных смычковых инструментов, в то время как старинные виолы могли иметь и лады, и крестовую настройку.

Исторический контекст:

Система кварто-квинтовой настройки струнных инструментов (Kreuzsaitigkeit) окончательно утвердилась с доминированием скрипичного семейства над семейством виол в эпоху позднего барокко. Однако её истоки лежат в настройке виол эпохи Возрождения и раннего барокко. Композиторы и исполнители барокко, такие как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Иоганн Себастьян Бах, писали музыку, максимально использующую технические и акустические возможности инструментов с такой настройкой. Конкретно, это проявлялось в быстрых пассажах, арпеджио и аккордах, удобно ложащихся на "перекрещенные" струны, что стало визитной карточкой скрипичного стиля барокко. Конструкторы инструментов, такие как семьи Амати, Гварнери и Страдивари, оптимизировали мензуру и форму инструментов именно под эту систему настройки. В барочную эпоху Kreuzsaitigkeit понималась как оптимальный компромисс между диапазоном инструмента, удобством игры в различных тональностях и качеством звучания аккордов.

Итог:

Kreuzsaitigkeit — это принцип настройки струнных инструментов по чистым квинтам (или квартам), лежащий в основе техники и аппликатуры на скрипичном семействе и определяющий их характерное звучание и виртуозные возможности.