корифэ́ (немецкий, "Koriphäe") — музыкальный термин, означающий "выдающийся, ведущий музыкант, виртуоз, звезда".

Дословный перевод и смысл:

"Koriphäe" — от греческого "κορυφαῖος" (koryphaios) — предводитель хора, ведущий.

Буквально Koriphäe означает "глава", "предводитель", "вершина".

Этот термин обозначает музыканта, достигшего высочайшего мастерства и признания в своей области, являющегося общепризнанным лидером и образцом для подражания.

От просто талантливого исполнителя его отличает статус, влияние и авторитет, приобретённые благодаря долгой выдающейся карьере и вкладу в искусство.

Применение в музыке:

Koriphäe применяется в музыкальной критике, публицистике и неформальном общении для обозначения музыкантов, чьё искусство считается эталонным в определённом жанре, эпохе или на инструменте. Этот термин подчёркивает не только техническое совершенство, но и уникальность интерпретации, харизму и способность определять художественные тенденции. Например, дирижёра Вильгельма Фуртвенглера или пианиста Святослава Рихтера часто называют Koriphäen дирижёрского и фортепианного искусства XX века.

Нюансы и сравнения:

Koriphäe, в отличие от понятия "виртуоз", акцентирует не только техническое превосходство, но и интеллектуально-художественное лидерство в профессии, в то время как термин "звезда" (Star) может иметь более медийный и коммерческий оттенок, не всегда предполагающий глубинное признание в профессиональной среде.

Исторический контекст:

Понятие "корифей" как ведущего участника хора пришло из древнегреческой драмы. В музыке эпохи барокко, с её культом виртуозности и индивидуального мастерства, уже сформировался прообраз современного понимания Koriphäe. Выдающиеся исполнители-композиторы, такие как Арканджело Корелли (виртуоз-скрипач), Иоганн Себастьяна Бах (непревзойдённый органист и контрапунктист), Георг Фридрих Гендель (блестящий клавесинист и импровизатор) или певица Фаустина Бордони, были именно Koriphäen своего времени, чья слава распространялась по всей Европе. Конкретно, их авторитет влиял на музыкальную моду, технические стандарты и даже на строительство инструментов. Композиторы эпохи барокко, включая Антонио Вивальди, Доменико Скарлатти и Франсуа Куперена, также утверждали себя как Koriphäen в своих областях — скрипичном концерте, клавирной сонате и клавесинной музыке соответственно. В барочную эпоху Koriphäe был не просто знаменитостью, но носителем высшего мастерства, часто сочетающим в себе гений композиции, виртуозность исполнения и педагогический дар.

Итог:

Koriphäe — это почётное неформальное звание, присваиваемое музыканту, который достиг вершин исполнительского или композиторского искусства и признан абсолютным авторитетом и образцом в своей области.