кóпфрегистэр (немецкий, "Kopfregister") — музыкальный термин, означающий "верхний регистр певческого голоса, в резонансе которого доминируют головные резонаторы".

Дословный перевод и смысл:

"Kopf" — голова.

"Register" — регистр.

Буквально Kopfregister означает "головной регистр".

Этот термин обозначает способ звукообразования в пении, при котором вибрация ощущается преимущественно в области головы (лицевые пазухи, череп), что создаёт лёгкий, полётный, часто серебристый тембр.

От грудного регистра его отличает более высокое положение гортани, меньший объём задействованного воздуха и иной характер вибраций.

Применение в музыке:

Kopfregister применяется в академическом и эстрадном вокале для исполнения высоких нот, требующих лёгкости, нежности и полётности звука, а также в техниках микста (смешивания регистров) для обеспечения ровности голоса по всему диапазону. Например, в классических ариях для лирического сопрано кульминационные фразы часто должны исполняться в чистом, свободном головном регистре, без напряжения и "нажима".

Нюансы и сравнения:

Kopfregister, в отличие от фальцета, предполагает более плотное смыкание голосовых связок и, как следствие, более насыщенный и обертонами богатый звук, в то время как в некоторых школах вокала термины "фальцет" и "головной регистр" могут использоваться как синонимы для мужских голосов, но различаться для женских.

Исторический контекст:

Осознанное использование и выделение различных певческих регистров, включая головной, началось в эпоху позднего Возрождения и барокко с расцветом bel canto и развитием оперы. Педагоги и кастраты эпохи барокко, такие как Джулио Каччини (автор трактата "Le nuove musiche"), разрабатывали технику для достижения ровности, гибкости и широкого диапазона, что подразумевало контроль над регистрами. Конкретно, это проявлялось в виртуозных колоратурах, трелях и длинных кантиленных фразах в операх Клаудио Монтеверди, ариях Георга Фридриха Генделя и кантатах Иоганна Себастьяна Баха, где от певцов требовалось бесшовное соединение грудного и головного звучания. Композиторы барокко, включая Антонио Вивальди и Алессандро Скарлатти, писали партии, активно использующие верхний регистр для выражения аффектов радости, невинности или духовного вознесения. В барочную эпоху головной регистр, особенно у мужчин-фальцетистов и контратеноров, ценился за его чистоту и способность имитировать ангельское, неземное звучание.

Итог:

Kopfregister — это верхний певческий регистр, характеризующийся головным резонансом, который используется для исполнения высоких нот с лёгким, полётным и лирическим тембром, являясь ключевым элементом вокальной техники.