концэртмáйстэр (немецкий, "Konzertmeister") — музыкальный термин, означающий "первый скрипач оркестра, выполняющий также организационные и художественные функции".

Дословный перевод и смысл:

"Konzert" — концерт, выступление.

"Meister" — мастер, руководитель.

Буквально Konzertmeister означает "концертный мастер" или "мастер концерта".

Этот термин обозначает ведущего скрипача-солиста в оркестре, который координирует группу первых скрипок, отвечает за единство смычковой техники, может исполнять сольные партии и часто выступает связующим звеном между дирижёром и оркестром.

От дирижёра его отличает то, что он остаётся играющим музыкантом в составе ансамбля и его власть, как правило, распространяется в первую очередь на струнную группу, а от простого солиста — наличие административно-художественных обязанностей.

Применение в музыке:

Konzertmeister применяется в симфонических и оперных оркестрах. Он сидит на первом пульте первых скрипок слева от дирижёра, задаёт смычковую аппликатуру для своей группы, проводит настройку оркестра перед концертом, а в отсутствие дирижёра может руководить репетициями. Например, именно Konzertmeister даёт знак гобою для настройки "ля" перед началом выступления.

Нюансы и сравнения:

Konzertmeister, в отличие от концертмейстера (аккомпаниатора) в русской традиции, является именно оркестровым музыкантом и руководителем группы, в то время как в некоторых немецких оркестрах термин "Erster Konzertmeister" (первый концертмейстер) может обозначать главного солиста, а "Zweiter Konzertmeister" (второй концертмейстер) — его заместителя.

Исторический контекст:

Должность и понятие Konzertmeister сформировались в капеллах эпохи барокко, где руководитель ансамбля (часто композитор-капельмейстер) одновременно был первым скрипачом или клавесинистом. В барочном оркестре не было дирижёра в современном понимании; ритм и единство задавал концертмейстер, игравший на скрипке или continuo. Композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди (который был скрипачом-виртуозом и руководителем оркестра в Венеции), Арканджело Корелли и Иоганн Себастьян Бах (руководивший оркестром Collegium Musicum в Лейпциге), по сути, выполняли функции Konzertmeister. Конкретно, это проявлялось в руководстве ансамблем с первого пульта, в исполнении всех сольных партий и в ответственности за музыкальную дисциплину. У таких композиторов, как Георг Филипп Телеман или Георг Фридрих Гендель, которые руководили большими составами, первый скрипач также был ключевой фигурой в поддержании ансамбля. В барочную эпоху Konzertmeister был центральной исполнительской и организационной фигурой, чей авторитет основывался на виртуозном мастерстве и знании партитуры.

Итог:

Konzertmeister — это ведущий скрипач и руководитель группы первых скрипок в оркестре, отвечающий за техническое и художественное единство струнной группы, настройку ансамбля и исполнение сольных партий.