komisch
Назаднем: ко́миш
ко́миш (немецкий, "komisch") — музыкальный термин, означающий "комический", "смешной".
Дословный перевод и смысл:
"komisch" — комический, смешной, забавный (от греч. kōmōidia — комедия)
Буквально komisch означает "комический".
Этот термин обозначает характер музыкального произведения или исполнения, призванный вызвать смех, улыбку или ощущение комичности через использование гротеска, неожиданных контрастов, пародии, нелепых мелодических или ритмических ходов.
От просто весёлого или игривого характера (lustig, heiter) его может отличать более явный, подчёркнутый, иногда даже нарочитый и гротескный юмор, граничащий с абсурдом.
Применение в музыке:
komisch является характерной ремаркой, особенно в опере (opera buffa, Singspiel) или в программных инструментальных пьесах. Она требует от исполнителя особой подачи: преувеличенной артикуляции, резких динамических контрастов, нарочито неловких пауз или утрированной орнаментики. Например, ария или инструментальная интермедия, помеченная как "komisch", должна звучать как музыкальная шутка или карикатура. Этот характер часто связан с изображением комических персонажей (слуг, хвастунов, пьяниц) в музыкальном театре.
Нюансы и сравнения:
komisch, выражающее откровенно смешной, комический характер, отличается от scherzando (шутливо), которое может быть более лёгким и изящным, и от grotesk (гротескно), которое делает акцент на уродливом, искажённом и фантастическом. Оно является прямым отражением комического аффекта в музыкальной риторике.
Исторический контекст:
Комическое (il comico) было одним из признанных и разработанных аффектов в музыкальной риторике эпохи барокко. Хотя наиболее ярко оно проявилось в жанре комической оперы (opera buffa) и интермедии, возникших в XVIII веке, элементы комического присутствовали и в более ранней барочной музыке. Композиторы использовали музыкально-риторические фигуры для изображения смешного: неожиданные паузы (abruptio), "вздохи" в нелепом контексте (suspiratio), нарочито простые или топорные гармонические обороты, имитация смеха или кашля. Примеры можно найти в кантатах И.С. Баха ("Кофейная кантата", "Крестьянская кантата"), в операх А. Скарлатти, а также в инструментальных пьесах, изображающих комические персонажи (например, у Г.Ф. Телемана или Ф. Куперена). Конкретно, для барочной эстетики, стремившейся охватить весь спектр человеческих страстей (Affekte), умение изобразить смех и насмешку было столь же важно, как умение выразить скорбь или гнев.
Итог:
komisch — характерная ремарка, требующая комического, смешного, часто гротескного или пародийного характера исполнения; один из аффектов музыкальной риторики, активно использовавшийся в комических жанрах эпохи барокко и классицизма.