колори́рунг (немецкий, "Kolorierung") — музыкальный термин, означающий "раскрашивание", "колорирование".

Дословный перевод и смысл:

"Kolorierung" — раскрашивание, расцвечивание, колорирование (от лат. color — цвет)

Буквально Kolorierung означает "раскрашивание".

Этот термин в музыке обозначает процесс или результат обогащения и разнообразия музыкальной ткани путём добавления орнаментики (колоратуры), изменения тембра (инструментовки), введения гармонических или контрапунктических вариантов.

От простого изложения основного материала его отличает именно декоративная, "расцвечивающая" функция, добавление деталей, оттенков и блеска к первоначальной идее.

Применение в музыке:

Kolorierung является важным понятием в музыкальном анализе и композиции. Оно может относиться к:

1. Вокальной музыке: Добавление колоратурных пассажей к простой мелодии.
2. Инструментовке: Выбор и комбинирование тембров для "раскрашивания" мелодической или гармонической линии.
3. Гармонии: Использование альтераций, задержаний, проходящих звуков для обогащения аккордовой последовательности.
4. Практике варьирования: Создание орнаментированной версии темы (например, в вариациях).
5. Например, вторая, украшенная версия арии da capo в барочной опере — это классический пример Kolorierung.

Нюансы и сравнения:

Kolorierung как процесс "расцвечивания" отличается от собственно Komposition (сочинения) основной структуры. Оно ближе к терминам Ornamentierung (орнаментирование) и Ausschmückung (украшение), но может быть шире, включая не только мелодические, но и тембровые и гармонические аспекты.

Исторический контекст:

Принцип Kolorierung был фундаментальным для музыкальной практики эпохи барокко, особенно в рамках стиля bel canto и в практике basso continuo. Музыка часто мыслилась как скелет (основные голоса, гармоническая сетка), который должен был быть "раскрашен" в процессе исполнения. Это касалось:

• Импровизационной орнаментики певцов и инструменталистов.
• Реализации генерал-баса, где цифрованный бас был схемой, а исполнитель (клавесинист, теорбист) должен был её "раскрасить" аккордами и пассажами.
• Вариационного развития в формах chaconne, passacaglia или в орнаментальных вариациях.
• Композиторы, такие как И.С. Бах в своих хоральных обработках для органа или Г.Ф. Гендель в операх, были мастерами Kolorierung, превращая простую тему в богато украшенное полотно. Конкретно, для барочной эстетики искусство украшения было признаком мастерства, вкуса и изобретательности (inventio), а не просто излишеством.

Итог:

Kolorierung — процесс и результат "раскрашивания", обогащения и орнаментирования музыкального материала путём добавления колоратур, изменения тембров или гармонических деталей; ключевой принцип исполнительской и композиторской практики эпохи барокко.