колорату́р (немецкий, "Koloratur") — музыкальный термин, означающий "колоратура".

Дословный перевод и смысл:

"Koloratur" — колоратура, украшение (от итал. coloratura — окрашивание, украшение)

Буквально Koloratur означает "расцвечивание", "украшение".

Этот термин обозначает виртуозное, технически сложное украшение вокальной или инструментальной мелодии, состоящее из быстрых пассажей, трелей, форшлагов, мелизмов и других фигураций, которые "раскрашивают" основную мелодическую линию.

От простой, кантиленной мелодии её отличает изобилие быстрых нот, демонстрация технического мастерства исполнителя и часто декоративная, а не смысловая функция.

Применение в музыке:

Koloratur является краеугольным камнем вокального искусства, особенно в опере эпохи bel canto (Россини, Доницетти, Беллини) и барокко. Она встречается в ариях для колоратурного сопрано или тенора, где певец должен продемонстрировать беглость, точность интонации и лёгкость в экстремально высоком регистре. Также колоратура может быть инструментальной (например, в скрипичных или флейтовых пассажах барочных концертов). Яркие примеры — ария Царицы Ночи из "Волшебной флейты" Моцарта или многие арии в операх Генделя.

Нюансы и сравнения:

Koloratur как виртуозное украшение отличается от простого орнаментирования (Verzierung), которое может быть скромнее. Она является поджанром или стилем (Koloraturgesang, колоратурное пение). От fioritura (итал. цветение), которое часто является синонимом, её может отличать ещё большая сложность и виртуозность.

Исторический контекст:

Искусство Koloratur достигло невероятных высот именно в эпоху барокко, особенно в итальянской опере-seria и в творчестве таких композиторов, как Алессандро Скарлатти, Георг Фридрих Гендель, Антонио Вивальди и Иоганн Адольф Хассе. Певцы-кастраты, обладавшие нечеловеческой техникой и силой голоса, были главными носителями этого искусства. Колоратура в барокко не была просто украшением; она служила для усиления аффекта (Affekt), изображения эмоций (гнева, радости, отчаяния) через виртуозное "возбуждение" голоса. Композиторы часто выписывали основную линию, оставляя место для импровизационной колоратуры певца в da capo ариях. Конкретно, барочная Koloratur была языком эмоциональной гиперболизации и соревнования в мастерстве, соответствуя общей эстетике изобилия, сложности и стремления поразить слушателя (meraviglia).

Итог:

Koloratur — виртуозное украшение вокальной или инструментальной мелодии быстрыми пассажами и фигурациями, служащее для демонстрации мастерства и усиления выразительности; искусство, достигшее своего первого расцвета в итальянской опере эпохи барокко.