колофо́ниум (немецкий, "Kolophonium") — музыкальный термин, означающий "канифоль".

Дословный перевод и смысл:

"Kolophonium" — канифоль, колофонская смола (от названия древнегреческого города Колофон)

Буквально Kolophonium означает "колофонская [смола]".

Этот термин обозначает твёрдую, хрупкую смолу (очищенную живицу хвойных деревьев), которая в измельчённом виде наносится на волос смычка струнных инструментов (скрипки, альта, виолончели, контрабаса) для создания трения между волосом и струной, что позволяет извлекать звук.

От других веществ (например, воска) её отличает специфическое свойство: будучи липкой, она обеспечивает необходимое сцепление, но при этом позволяет смычку плавно скользить по струне, возбуждая её колебания.

Применение в музыке:

Kolophonium является абсолютно необходимым расходным материалом для любого смычкового исполнителя. Без неё смычок будет бесшумно скользить по струне. Качество, твёрдость и состав канифоли влияют на характер звука: более мягкая даёт более "бархатистый" звук, более твёрдая — более яркий и чёткий. Скрипачи, альтисты, виолончелисты и контрабасисты имеют свои предпочтения в выборе канифоли. Например, контрабасисты часто используют более мягкую и липкую канифоль, чем скрипачи.

Нюансы и сравнения:

Kolophonium, используемая для смычковых инструментов, отличается от канифоли, применяемой в других областях (например, для пайки или в спорте). Термин "Geigenharz" (скрипичная смола) является синонимом.

Исторический контекст:

Использование смолы для улучшения трения смычка известно с глубокой древности и было совершенно необходимо для игры на всех струнных смычковых инструментах эпохи барокко: виолах, барочной скрипке, виоле да гамба, лире да браччо. Состав и способ приготовления канифоли, вероятно, варьировались у разных мастеров. Барочные исполнители, как и современные, зависели от этого простого, но критически важного вещества. Конкретно, развитие смычковой техники и виртуозности в эпоху барокко (например, у таких композиторов-исполнителей, как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Иоганн Себастьян Бах) было бы невозможно без эффективной канифоли, позволявшей извлекать чёткий, певучий и разнообразный по артикуляции звук. Таким образом, Kolophonium, будучи техническим средством, сыграла свою незаметную, но существенную роль в расцвете барочной инструментальной музыки.

Итог:

Kolophonium — канифоль, твёрдая смола, наносимая на волос смычка для создания трения о струну и извлечения звука на струнных инструментах; необходимое техническое средство, без которого невозможна игра на всех смычковых инструментах, включая инструменты эпохи барокко.