kolo
Назадсербо-хорв: ко́ло
ко́ло (сербо-хорватский, "kolo") — музыкальный термин, означающий "коло", "хоровод".
Дословный перевод и смысл:
"kolo" — круг, колесо, хоровод
Буквально kolo означает "круг".
Этот термин обозначает коллективный круговой танец южных славян (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев), сопровождаемый пением или инструментальной музыкой, в котором участники, держась за руки, пояса или положив руки друг другу на плечи, движутся по кругу, выполняя синхронные, часто сложные шаговые фигуры.
От парных или сольных танцев его отличает именно круговая, коллективная форма, символизирующая единство общины.
Применение в музыке:
kolo является одновременно музыкальным и хореографическим жанром народной традиции. Музыка для него характеризуется чётким, энергичным, чаще всего двудольным (2/4) или сложным (например, 7/8, 9/8) ритмом, мелодией, построенной на коротких мотивах, и живым темпом. Исполняется на народных инструментах: гусле, фруле, тапанах, аккордеоне, тамбурице. В профессиональной музыке композиторы (например, хорватский композитор Якоб Готовац в опере "Эро с того света") стилизовали kolo, включая его ритмы и мелодии в свои произведения.
Нюансы и сравнения:
kolo как круговой танец южных славян отличается от русского хоровода, который может иметь более медленный и эпический характер, и от боланьи (болгарского хороводного танца), для которого характерны сложные асимметричные ритмы. От западноевропейских кароля или рондо его отличает фольклорное происхождение и специфическая хореография.
Исторический контекст:
Kolo как древний обрядовый и праздничный танец имеет дохристианские корни и сохранился через века, в том числе и в эпоху барокко, когда народная музыка существовала параллельно с профессиональной придворной и церковной. Хотя барочные композиторы Центральной и Восточной Европы редко записывали подлинные народные мелодии, элементы народной музыки, включая танцевальные ритмы, проникали в их творчество. Например, в музыке придворных композиторов Габсбургской монархии или в творчестве композиторов, работавших на Балканах (например, в творчестве некоторых итальянских мастеров, служивших в Далмации), можно найти отголоски славянских танцевальных форм. Конкретно, для эпохи барокко с её интересом к "экзотическому" и "деревенскому" (см. жанр pastorale) такие танцы как kolo могли служить источником вдохновения для создания характерных, "национально окрашенных" сцен в операх или инструментальных сюитах, хотя прямое цитирование было редким.
Итог:
kolo — традиционный круговой танец (хоровод) южных славян с характерной ритмичной музыкой, представляющий собой важный элемент народной музыкальной культуры, существовавший и в эпоху барокко параллельно с академической традицией.