кля́йнэ тромпэ́тэ (немецкий, "kleine Trompete") — музыкальный термин, означающий "малая труба".

Дословный перевод и смысл:

"kleine" — малая, небольшая

"Trompete" — труба

Буквально kleine Trompete означает "малая труба".

Этот термин обозначает разновидность трубы меньшего размера и более высокого строя, чем стандартная труба in B (си-бемоль), чаще всего в строе in D (ре) или in F (фа).

От обычной трубы её отличает более короткая мензура, более лёгкое, яркое и блестящее звучание в высоком регистре, а также частое использование в музыке, требующей чистого, виртуозного пассажа в крайне высоком регистре, особенно в произведениях барокко и классицизма.

Применение в музыке:

kleine Trompete in D (или in F) применяется преимущественно для исполнения высоких трубных партий в музыке барокко (например, в кантатах и ораториях И.С. Баха, концертах А. Вивальди, Г.Ф. Генделя) и классицизма, где они изначально были написаны для натуральной трубы высокого строя (clarino). На современной трубе с вентилями эти партии исполнять в оригинальной тональности удобнее и интонационно чище именно на малой трубе. Её также можно встретить в некоторых партитурах XIX-XX веков для особого колорита (например, у Р. Штрауса).

Нюансы и сравнения:

kleine Trompete (малая труба in D/F) отличается от стандартной B-Trompete (трубы in B) и от Piccolotrompete (пикколо-трубы in B/A, которая ещё меньше и оснащена дополнительным вентилем для четвертого тона). Её прямое назначение — исторически информированное исполнение (HIP) барочной и классической музыки.

Исторический контекст:

В эпоху барокко и классицизма композиторы писали виртуозные высокие партии для натуральной трубы (Naturtrompete) в её высоком регистре — clarino. Для этого использовались трубы разных строев (часто in D). С появлением вентильной трубы в XIX веке эти партии стали исполняться на обычной трубе in B, что часто технически сложно и интонационно несовершенно. Возрождение интереса к аутентичному исполнению в XX веке привело к созданию и использованию kleine Trompete, которая по строю и тембру ближе к барочному оригиналу. Таким образом, хотя сам инструмент с вентилями — современный, он является прямым потомком и функциональным аналогом высоких натуральных труб эпохи барокко. Концерты И.С. Баха (BWV 1047, 1050) или "Мессия" Генделя с их блестящими трубными партиями сегодня часто исполняются именно на kleine Trompete.

Итог:

kleine Trompete — малая труба высокого строя (чаще in D или in F), специально предназначенная для удобного и аутентичного исполнения виртуозных высоких партий из музыки барокко и классицизма, изначально написанных для натуральной трубы-кларино.