кля́йнэ тро́ммэль (немецкий, "kleine Trommel") — музыкальный термин, означающий "малый барабан".

Дословный перевод и смысл:

"kleine" — малая, небольшая

"Trommel" — барабан

Буквально kleine Trommel означает "малый барабан".

Этот термин обозначает ударный инструмент с двумя мембранами, на нижней из которых натянуты струны (пружины, Schnarrsaiten), что при ударе по верхней мембране создаёт характерный сухой, трескучий и отрывистый звук с чёткой атакой.

От большого барабана (große Trommel) её отличают меньший размер, более высокий звук и наличие пружин, создающих эффект дребезжания (roll).

Применение в музыке:

kleine Trommel (малый барабан, рабочий барабан) является одним из основных ударных инструментов в симфоническом, духовом и эстрадном оркестре, а также в ударных установках. Она используется для:

1. Чёткого отбивания ритма, особенно в маршах, военной музыке и танцевальных ритмах.
2. Создания эффекта напряжения, тревоги или ожидания (длительное тремоло).
3. Исполнения сложных ритмических рисунков и соло.
4. Играют на ней двумя деревянными палочками. Например, знаменитое соло малого барабана в "Болеро" Равеля или её ритмическая роль в маршах Суза.

Нюансы и сравнения:

kleine Trommel с пружинами отличается от Rührtrommel (малого барабана без пружин, дающего более глухой звук) и от Tenor Trommel (тенорового барабана), который крупнее и не имеет пружин. В англоязычной традиции она называется snare drum.

Исторический контекст:

kleine Trommel в её современном виде с металлическими пружинами сформировалась в XIX веке. Однако её прямые предшественники — военные барабаны (Militärtrommeln) с натянутыми струнами (часто из кишок) — использовались уже в эпоху барокко, особенно в военной, церемониальной и театральной музыке. Композиторы барокко включали барабаны в свои партитуры для изображения битв (баталии), триумфальных сцен или "янычарской" (турецкой) музыки. Например, "Битва" (La Battaglia) Генриха Игнаца Франца фон Бибера или некоторые оперные и ораториальные сцены у Генделя и Люлли содержат партии барабанов. Конкретно, в барочном оркестре барабаны использовались прежде всего для создания определённого аффекта или звукового образа, а не как постоянный участник ритм-секции, каковым он стал позже. Таким образом, хотя современная kleine Trommel — продукт более позднего времени, её звуковой образ и военно-церемониальная функция имеют глубокие корни в барочной культуре.

Итог:

kleine Trommel — малый барабан с пружинами (рабочий барабан), ударный инструмент с сухим, трескучим звуком, используемый для отбивания ритма, создания напряжения и исполнения виртуозных пассажей; её предшественники активно использовались в военной и театральной музыке эпохи барокко.