кля́йнэ флётэ (немецкий, "kleine Flöte") — музыкальный термин, означающий "малая флейта", "пикколо".

Дословный перевод и смысл:

"kleine" — малая, небольшая

"Flöte" — флейта

Буквально kleine Flöte означает "малая флейта".

Этот термин обозначает самый высокий по звучанию инструмент семейства деревянных духовых — флейту-пикколо, которая звучит на октаву выше большой поперечной флейты (große Flöte).

От большой флейты её отличает не только размер и строй, но и более пронзительный, яркий, часто свистящий тембр в верхнем регистре и способность резать через звучание всего оркестра.

Применение в музыке:

kleine Flöte (пикколо) является обязательным инструментом в симфоническом и духовом оркестрах. Её используют для:

1. Удвоения мелодии большой флейты или скрипок на октаву выше для придания блеска и остроты.
2. Исполнения особых сольных пассажей, требующих сверхвысокого, яркого звучания (часто в военных, маршевых или скерцозных эпизодах).
3. Создания специфических звуковых эффектов (например, изображение птиц, ветра, сверхъестественных явлений).
4. Её партия записывается в скрипичном ключе, но звучит на октаву выше написанного. Например, знаменитое соло пикколо в "Шехеразаде" Римского-Корсакова или в финале "Вильгельма Телля" Россини.

Нюансы и сравнения:

kleine Flöte (поперечная пикколо) отличается от Blockflöte (блокфлейты), которая может также иметь малые разновидности, но принадлежит к другому семейству инструментов. Термин "Piccolo" является общепринятым международным синонимом.

Исторический контекст:

Прямым предком современной kleine Flöte в эпоху барокко была малая блокфлейта высокого строя (sopranino или gar kleine Flöte), часто в строе фа или соль. Она активно использовалась в оркестровых сюитах и операх для создания особого колорита. Яркий пример — партия "flauto piccolo" во Второй оркестровой сюите (BWV 1067) Иоганна Себастьяна Баха, где она ведёт виртуозную сольную линию в финале "Шутка" (Badinerie). Композиторы барокко, такие как Георг Филипп Телеман, Антонио Вивальди и Жан-Батист Люлли, также включали малые флейты в свои партитуры для изображения пасторальных сцен, птичьего пения или воинственности. Конкретно, в барочной практике этот инструмент ценился за способность создавать эффект "далёкого", "небесного" или "игривого" звучания, что идеально соответствовало принципам музыкальной риторики и изобразительности (Affektenlehre, Tonmalerei). Таким образом, kleine Flöte имеет давнюю и почтенную историю в академической музыке.

Итог:

kleine Flöte (пикколо) — малая флейта, звучащая на октаву выше обычной, инструмент с пронзительным и ярким тембром, используемый в оркестре для усиления верхних голосов, виртуозных соло и звуковой изобразительности; её использование восходит к эпохе барокко.