клавихо́рд (немецкий, "Klavichord") — музыкальный термин, означающий "клавикорд".

Дословный перевод и смысл:

"Klavichord" — клавикорд (от лат. clavis — ключ и chorda — струна)

Буквально Klavichord означает "клавишно-струнный [инструмент]".

Этот термин обозначает старинный струнный клавишный инструмент, в котором звук извлекается при помощи металлического тангента, ударяющего по струне и остающегося в контакте с ней, что позволяет добиваться уникального динамического контроля и лёгкого вибрато (Bebung).

От клавесина (Cembalo) и фортепиано (Hammerklavier) его отличает именно способ звукоизвлечения (тангент, а не плектр или молоточек), что делает его самым тихим, но и самым экспрессивно контролируемым из клавишных инструментов.

Применение в музыке:

Klavichord использовался в XVI-XVIII веках преимущественно для домашнего музицирования, композиции и обучения, благодаря своей способности передавать тончайшие динамические и агогические нюансы. На нём можно было играть legato, делать crescendo и diminuendo на одной ноте, а также использовать вибрато (Bebung), нажимая на клавишу вверх-вниз. Он идеально подходил для исполнения интимной, лирической и полифонической музыки. Например, многие пьесы из "Нотной тетради Анны Магдалены Бах" или сонаты Карла Филиппа Эмануэля Баха звучат особенно выразительно именно на клавикорде.

Нюансы и сравнения:

Klavichord, с его тихим, но очень "говорящим" звуком, резко отличается от более громкого и блестящего клавесина (Cembalo) и от динамически мощного, но с иным типом атаки фортепиано (Hammerklavier). Он является предшественником фортепиано в плане динамического контроля, но не по механизму.

Исторический контекст:

Klavichord был одним из самых популярных домашних инструментов в Германии в эпоху барокко и сентиментализма (Empfindsamkeit). Иоганн Себастьян Бах высоко ценил его за пригодность для изучения полифонии, а его сын Карл Филипп Эмануэль Бах в своём трактате "Опыт об истинном искусстве игры на клавире" (1753) называл клавикорд лучшим инструментом для достижения выразительности (Ausdruck). Хотя пик его популярности пришёлся на XVIII век, его конструкция и техника игры сформировались ещё в позднем Возрождении. Конкретно, для барочной эстетики, ценившей тонкую нюансировку аффектов, клавикорд был идеальным инструментом. Его тихий звук заставлял слушателя сосредотачиваться, а возможности динамического и агогического контроля позволяли музыканту "произносить" музыкальную фразу с невероятной детализацией, подобно оратору. Таким образом, клавикорд был инструментом интимной, камерной риторики.

Итог:

Klavichord — старинный тихий клавишный инструмент с тангентной механикой, позволявший достигать исключительной динамической и агогической выразительности; любимый инструмент для домашнего музицирования и изучения музыки в эпоху барокко, особенно в Германии.