клáузэль (немецкий, "Klausel") — музыкальный термин, означающий "каденция", "каденционный оборот", "заключительная формула".

Дословный перевод и смысл:

"Klausel" — оговорка, условие, пункт; в музыке — заключительный оборот (от лат. clausula — заключение)

Буквально Klausel означает "заключение", "окончание".

Этот термин обозначает короткую, стандартизированную гармоническую или мелодико-гармоническую формулу, завершающую музыкальное построение (фразу, период, раздел) и создающую ощущение большей или меньшей завершённости.

От свободного гармонического последования её отличает именно функция грамматического "знака препинания" в музыке, её синтаксическая роль.

Применение в музыке:

Klausel в теории музыки — это общее понятие для различных типов каденций: полной (vollkommene Kadenz), половинной (Halbkadenz), плагальной (Plagalkadenz), прерванной (Trugschluss). Она является основой музыкальной пунктуации, определяющей структуру произведения. Например, в простой двухфразовой периодической структуре (Vordersatz и Nachsatz) первая фраза часто завершается половинной каденцией (на доминанте), а вторая — полной (на тонике).

Нюансы и сравнения:

Klausel как общее понятие "завершающий оборот" синонимично Kadenz в её гармоническом значении. Однако Kadenz может также означать виртуозный сольный эпизод в концерте, в то время как Klausel — сугубо теоретический и структурный термин. От простого аккордового оборота (Wendung) её отличает именно заключительная, каденционная функция.

Исторический контекст:

Теория и практика Klauseln (clausulae) были глубоко разработаны в музыке Средневековья (в модальном ритме и полифонии) и Возрождения. В эпоху барокко это понятие было переосмыслено в рамках новой тональной системы и учения о гармонических функциях. Теоретики барокко, такие как Иоганн Йозеф Фукс, описывали правила построения каденций в строгом стиле (stile antico). Композиторы же в своей практике (особенно в basso continuo) использовали каденционные формулы как основной способ организации музыкального времени. Ясная каденционная структура лежит в основе почти всех форм барокко: от танцевальной сюиты (где каждый танец заканчивается полной каденцией) до концерта и фуги. Конкретно, барочная риторика напрямую связывала типы каденций с риторическими фигурами заключения (например, cadentia finalis). Таким образом, Klausel в барокко — это не просто технический приём, а важнейшее средство создания ясности, убедительности и логики музыкального высказывания.

Итог:

Klausel — гармонический или мелодико-гармонический оборот, выполняющий функцию каденции, то есть заключения музыкальной фразы или раздела; ключевой элемент музыкального синтаксиса, систематизированный и активно использовавшийся в музыке эпохи барокко.