клар (немецкий, "klar") — музыкальный термин, означающий "ясный", "отчётливый", "чистый".

Дословный перевод и смысл:

"klar" — ясный, отчётливый, чистый, понятный

Буквально klar означает "ясный", "чистый".

Этот термин обозначает качество звука, фразировки или общего звучания, характеризующееся прозрачностью, чистотой интонации, отсутствием "грязи", чёткой артикуляцией и хорошей различимостью отдельных голосов в ткани.

От просто громкого или мощного звучания его отличает именно акустическая и смысловая ясность, "просвечиваемость" музыкальной структуры.

Применение в музыке:

klar является важной исполнительской и акустической характеристикой. Как ремарка ("klar und deutlich" — ясно и отчётливо) она предписывает играть с чёткой артикуляцией, точной интонацией и такой динамикой, чтобы каждая нота и каждый голос были хорошо различимы. Это особенно важно в полифонической музыке (фуги, контрапункт), где необходимо прослушивание всех независимых линий. Например, дирижёр может потребовать от оркестра "klarere Artikulation" (более ясной артикуляции) в быстром пассаже.

Нюансы и сравнения:

klar, подчёркивающее ясность и чистоту, отличается от laut (громко), которое не гарантирует разборчивости, и от dumpf (глухо), которое означает приглушённость. Оно близко к deutlich (отчётливо) и rein (чисто, в смысле интонации), но может иметь более широкий смысл, относясь ко всему звуковому образу.

Исторический контекст:

Стремление к ясности (Klarheit) было одним из эстетических принципов музыки барокко, особенно в немецкой традиции, где ценилась "ясно звучащая речь" (Klangrede). Полифоническая сложность барочных произведений требовала от исполнителей исключительной чёткости в подаче каждого голоса. Композиторы и теоретики, такие как Иоганн Йозеф Фукс в своём труде "Graduus ad Parnassum" (1725), подчёркивали важность ясности голосоведения и контрапункта. Практика basso continuo также требовала ясного и чёткого исполнения гармонической основы, чтобы солисты могли уверенно вести свои партии. Конкретно, барочные инструменты (например, клавесин с его отрывистым звуком, барочная флейта с менее плотным тембром, чем современная) сами по себе способствовали большей артикуляционной ясности по сравнению с более поздними инструментами. Таким образом, идеал klar был не просто пожеланием, а технической и эстетической необходимостью для воплощения барочного музыкального мышления.

Итог:

klar — качественная характеристика и исполнительское требование, означающее ясное, отчётливое, чистое и хорошо артикулированное звучание, необходимое для прояснения музыкальной структуры, особенно в полифонической музыке эпохи барокко.