клáппэнхорн (немецкий, "Klappenhorn") — музыкальный термин, означающий "рожок с клапанами".

Дословный перевод и смысл:

"Klappen" — клапаны (мн. ч. от Klappe)

"Horn" — рог, валторна

Буквально Klappenhorn означает "рожок с клапанами".

Этот термин обозначает исторический медный духовой инструмент, представляющий собой натуральную валторну или почтовый рог, оснащённый системой клапанов (Klappen) для получения хроматического звукоряда, предшественник современной валторны с вентилями.

От натуральной валторны (Naturhorn) его отличает наличие клапанов, позволяющих играть хроматические пассажи и модулировать, а от современной вентильной валторны (Ventilhorn) — тип механизма (клапаны, а не вентили).

Применение в музыке:

Klappenhorn использовался в военных, охотничьих и светских оркестрах конца XVIII — первой половины XIX века, в период перехода от натуральных инструментов к хроматическим. На нём можно было исполнять не только фанфарные сигналы, но и более сложные мелодии. Его партия записывалась, как правило, в скрипичном ключе. Например, в ранних партитурах Берлиоза или в некоторых операх Спонтини можно встретить партии для Klappenhorn, прежде чем они были заменены на вентильные инструменты.

Нюансы и сравнения:

Klappenhorn, использующий клапанную систему, принципиально отличается от Ventilhorn (валторны с вентилями), где используется поршневой или роторный механизм, и от Naturhorn (натуральной валторны), не имеющей ни того, ни другого. Он схож по принципу с клавигорном (keyed bugle), но отличается формой и тембром, будучи ближе к традиционной валторне.

Исторический контекст:

Klappenhorn был одним из многочисленных экспериментов по преодолению ограничений натуральных медных инструментов в конце эпохи классицизма и начале романтизма. Хотя его расцвет пришёлся на период после барокко, сама проблема, которую он решал — необходимость хроматизма на медных духовых, — остро стояла уже в барочную эпоху. Композиторы барокко (Гендель, Бах, Телеман) использовали натуральные валторны и трубы, ограниченные обертоновым рядом, и для получения недостающих нот применяли сложные приёмы (например, "закупорку" раструба рукой — Hand-Stopping, которая начала разрабатываться именно в середине XVIII века, на излёте барокко). Изобретение клапанных и позже вентильных систем стало логическим продолжением этих поисков. Таким образом, Klappenhorn является важным звеном в эволюции, корни которой уходят в барочное стремление к большей мелодической и гармонической свободе для всех инструментов оркестра.

Итог:

Klappenhorn — исторический медный духовой инструмент, натуральный рог, оснащённый системой клапанов для получения хроматических звуков, промежуточное звено в эволюции от натуральной валторны к современной вентильной.