кита́ра (греческий, "kithara") — музыкальный термин, означающий "кифара".

Дословный перевод и смысл:

"kithara" — кифара (др.-греч. κιθάρα)

Буквально kithara означает "кифара".

Этот термин обозначает древнегреческий струнный щипковый инструмент, род лиры, но более сложной конструкции и с более мощным звуком, использовавшийся для профессионального аккомпанемента поэзии и в публичных выступлениях.

От простой лиры (lyra) её отличали более крупные размеры, плоский, тяжёлый деревянный корпус-резонатор и от 7 до 12 струн, натянутых между перекладиной и нижней декой, что позволяло извлекать более богатый и громкий звук.

Применение в музыке:

kithara была инструментом профессиональных музыкантов-кифаредов, которые аккомпанировали на ней своему пению эпических или лирических поэм, а также исполняли инструментальные пьесы. Играли на ней стоя, держа вертикально или под наклоном, защипывая струны плектром (заострённой палочкой) и приглушая ненужные струны пальцами свободной руки. Её звучание ассоциировалось с культом Аполлона и муз.

Нюансы и сравнения:

kithara, как концертный, профессиональный инструмент, отличалась от более простой и лёгкой лиры (lyra), которая была любительским и домашним инструментом. От арфы (harp) её отличал принцип крепления струн и форма. В эпоху Возрождения и барокко название "китара" (chitarra, guitar) было унаследовано совершенно другим инструментом — предком современной гитары.

Исторический контекст:

Хотя кифара — инструмент античности, её образ и название оказали огромное влияние на музыкальную теорию, мифологию и терминологию последующих эпох, включая барокко. В эпоху барокко, с её интересом к античному искусству и мифологии, кифара часто изображалась в живописи и упоминалась в оперных либретто как символ музыки, поэзии и бога Аполлона. Композиторы вводили в свои произведения "античный" колорит, иногда имитируя идеализированное звучание лиры или кифары через специфические приёмы (например, арпеджио, пиццикато). Конкретно, термин "кифара" был реанимирован в научных и поэтических трудах о музыке. Для барочного мышления, опиравшегося на риторику и символизм, кифара была не просто историческим инструментом, а воплощением самой идеи музыки, её божественного происхождения и силы воздействия. Таким образом, хотя барочная практика не знала подлинной кифары, её образ продолжал жить как важный культурный топос.

Итог:

kithara — древнегреческий концертный щипковый инструмент типа лиры, символ музыки и поэзии в античной культуре, чей образ и название продолжали влиять на музыкальную эстетику и символику в эпоху барокко.