ки́и-си́гничэ (английский, "key-signature") — музыкальный термин, означающий "ключевые знаки".

Дословный перевод и смысл:

"key" — тональность, ключ

"signature" — подпись, обозначение

Буквально key-signature означает "обозначение тональности".

Этот термин обозначает набор знаков альтерации (диезов или бемолей), выставляемых в начале каждого нотоносца сразу после ключа и указывающих на основную тональность произведения (или его раздела).

От случайных знаков альтерации (accidentals), которые действуют только в пределах одного такта, key-signature отличается глобальным действием: его знаки влияют на соответствующие ноты на протяжении всего произведения или до смены тональности.

Применение в музыке:

key-signature является обязательным элементом нотной записи, позволяющим исполнителю мгновенно определить тональность и, соответственно, набор звуков, которые будут использоваться как основные. Количество и тип знаков (диезов или бемолей) однозначно определяет мажорную или параллельную ей минорную тональность. Например, key-signature с двумя диезами (фа-диез и до-диез) указывает на тональность Ре мажор (D-dur) или параллельный си минор (h-moll). При модуляции key-signature может меняться.

Нюансы и сравнения:

key-signature, определяющее основную тональность, отличается от accidentals (случайных знаков), которые вводят временные хроматические изменения внутри тональности. Оно также отличается от indication of mode (указания на лад, например, "dur" или "moll"), которое является словесным, а не графическим.

Исторический контекст:

Система key-signature в её современном виде сформировалась в эпоху барокко как прямое следствие утверждения мажорно-минорной тональной системы и отказа от церковных ладов. В мензуральной нотации и ранней барочной практике количество знаков в ключе могло варьироваться, и не всегда было строго регламентировано. Композиторы и теоретики барокко стандартизировали эту систему. Клавирные и органные произведения Иоганна Себастьяна Баха, особенно "Хорошо темперированный клавир" (где представлены все 24 тональности), являются наглядной энциклопедией использования key-signature. Точно так же концерты Антонио Вивальди или оперы Георга Фридриха Генделя демонстрируют ясное и систематическое применение ключевых знаков для обозначения тональности. Конкретно, практика генерал-баса, где музыкант по цифровке должен был строить аккорды, абсолютно зависела от ясного key-signature, которое задавало звуковысотный "алфавит" для гармонии.

Итог:

key-signature — набор диезов или бемолей в начале нотоносца, указывающий на основную тональность произведения и действующий на протяжении всего его звучания (до смены тональности), ключевой элемент нотной записи, систематизированный в эпоху барокко.