ки́и-хóул (английский, "key-hole") — музыкальный термин, означающий "клапанное отверстие".

Дословный перевод и смысл:

"key" — клапан, ключ

"hole" — отверстие

Буквально key-hole означает "отверстие (для) клапана".

Этот термин обозначает отверстие в корпусе деревянного духового инструмента (флейты, кларнета, гобоя и т.д.), которое открывается и закрывается не непосредственно пальцем исполнителя, а с помощью клапанного механизма.

От простого открытого отверстия (open hole, tone hole) его отличает наличие над ним крышки (клапана), соединённой с системой рычагов, что позволяет закрывать отверстия, расположенные далеко друг от друга или имеющие слишком большой диаметр для пальца.

Применение в музыке:

key-hole является конструктивным элементом современных деревянных духовых инструментов. Наличие клапанов над отверстиями (keyed holes) позволяет инструменту иметь полный хроматический звукоряд в широком диапазоне, а также исполнять технически сложные пассажи и трели, которые были бы невозможны при игре только на открытых отверстиях. Например, на современной флейте Бёма почти все отверстия являются key-holes, управляемыми сложной системой клапанов и рычагов.

Нюансы и сравнения:

key-hole, как отверстие, управляемое клапанным механизмом, отличается от open hole (открытого отверстия), которое закрывается непосредственно подушечкой пальца, и от vent hole (вспомогательного отверстия), которое служит для улучшения интонации или извлечения определённых нот, но не обязательно имеет клапан.

Исторический контекст:

Эволюция от простых отверстий, закрываемых пальцами, к сложным системам key-holes была длительным процессом, кульминация которого пришлась на XIX век (реформы Теобальда Бёма). Однако первые шаги в этом направлении были сделаны ещё в эпоху барокко. Барочные деревянные духовые инструменты, такие как поперечная флейта (traverso), блокфлейта, гобой и фагот, имели простые открытые отверстия. Но уже тогда для расширения диапазона и улучшения интонации начали добавлять первые клапаны (key). Например, барочная флейта часто имела один клапан для извлечения низкого d#/eb, а барочный фагот — несколько клапанов для нижних нот. Композиторы барокко, такие как Иоганн Себастьян Бах, Георг Филипп Телеман и Антонио Вивальди, писавшие сложные партии для этих инструментов, косвенно стимулировали их техническое совершенствование. Конкретно, потребность в более плавной хроматике и ровности звучания во всех регистрах для исполнения сложной барочной полифонии и выразительных мелодий подталкивала мастеров к экспериментам с key-holes.

Итог:

key-hole — отверстие на корпусе деревянного духового инструмента, которое открывается и закрывается с помощью клапанного механизма, а не непосредственно пальцем, что является ключевым технологическим решением для расширения диапазона и возможностей инструмента.