какофони́ (немецкий, "Kakophonie") — музыкальный термин, означающий "какофония".

Дословный перевод и смысл:

"Kakophonie" — дурное, неприятное звучание (от греч. kakos — плохой, и phone — звук)

Буквально Kakophonie означает "плохое звучание", "беззвучие" в негативном смысле.

Этот термин обозначает намеренное или случайное сочетание звуков, воспринимаемое как дисгармоничное, хаотичное, лишённое музыкального смысла и эстетически неприятное.

От гармоничного звучания (Euphonie) его отличает нарушение общепринятых правил благозвучия, консонантности и логики музыкального развития, приводящее к ощущению хаоса и диссонанса.

Применение в музыке:

Kakophonie является описательным, часто критическим термином, а не предписывающей ремаркой. В музыкальном анализе она может характеризовать конкретный эпизод, где композитор намеренно использует резкие диссонансы, атональность, кластеры или хаотичную организацию материала для выражения хаоса, ужаса, абсурда или социальной критики. Например, некоторые сцены в операх XX века или авангардные произведения могут быть описаны как намеренная Kakophonie. В педагогике термин используется для обозначения ошибок в гармонии или оркестровке, ведущих к неприятному звучанию.

Нюансы и сравнения:

Kakophonie, подразумевающая эстетически негативную оценку бессистемного диссонанса, отличается от Dissonanz (диссонанс), который является нейтральным техническим термином для обозначения напряжённого, неустойчивого созвучия, разрешаемого в консонанс, и от Atonalität (атональность) — системы организации звуковысотности без опоры на центральный тон, которая может быть и не какофоничной.

Исторический контекст:

Понятие какофонии как противоположности благозвучию (euphonia) было актуально уже в музыкальной теории и эстетике барокко, которая, однако, активно исследовала выразительные возможности диссонанса. Теоретики барокко, такие как Иоганн Йозеф Фукс ("Graduus ad Parnassum"), строго регламентировали правила употребления диссонансов, чтобы избежать "дурного звучания". Композиторы же использовали напряжённые, резкие созвучия (например, задержания, проходящие ноты, неразрешенные септимы) для выражения скорби, страдания, смятения или битвы. Яркие примеры "контролируемой какофонии" можно найти в мадригалах Карло Джезуальдо ди Веноза, в пассионах Генриха Шютца (например, в сценах распятия), в некоторых хоральных прелюдиях Дитриха Букстехуде и, конечно, в произведениях Иоганна Себастьяна Баха, где диссонансы служат высочайшему драматизму. Таким образом, в барочной практике граница между выразительным диссонансом и какофонией была тонкой и определялась мастерством композитора в управлении консонансом и диссонансом в рамках риторической задачи.

Итог:

Kakophonie — термин, обозначающий неприятное, дисгармоничное и хаотичное звуковое сочетание, используемое либо как критическая оценка, либо как намеренный композиционный приём для выражения хаоса, конфликта или абсурда.