кю́рцунг (немецкий, "Kürzung") — музыкальный термин, означающий "сокращение, уменьшение длительности ноты или паузы".

Дословный перевод и смысл:

"Kürzung" — от глагола "kürzen" — укорачивать, сокращать.

Буквально Kürzung означает "сокращение", "укорачивание".

Этот термин обозначает действие или результат уменьшения длительности ноты, аккорда или паузы по сравнению с её стандартной, написанной величиной.

От таких обозначений, как точка или фермата, его отличает то, что он является общим понятием, а не конкретным нотным знаком; это процесс или указание на то, что длительность должна быть сокращена.

Применение в музыке:

Kürzung применяется в теории и практике музыки для описания эффекта, создаваемого точкой, ферматой (в сторону сокращения), а также в контексте выполнения штрихов, таких как стаккато или портаменто, которые подразумевают укорочение звучания ноты. Например, при игре стаккато происходит Kürzung длительности ноты, так как смычок останавливается или отрывается от струны раньше, чем истекает её метрическая длительность.

Нюансы и сравнения:

Kürzung, в отличие от "Verkürzung" (которое также означает сокращение), может быть более общим термином, используемым в теоретическом анализе, в то время как "staccato" является конкретным исполнительским указанием, реализующим Kürzung на практике. От "Syncope" (синкопы) её отличает то, что синкопа предполагает смещение акцента, а не обязательно сокращение длительности ноты.

Исторический контекст:

Практика укорочения длительностей нот для достижения определённой артикуляции и выразительности была неотъемлемой частью музыки всех эпох, включая барокко. Композиторы барокко использовали точки, клинья и словесные указания для обозначения отрывистой манеры (staccato), что является формой Kürzung. Конкретно, в клавирной и скрипичной музыке эпохи барокко (например, у Иоганна Себастьяна Баха, Доменико Скарлатти, Арканджело Корелли) часто встречаются короткие, отрывистые ноты, которые должны исполняться значительно короче их записанной длительности для придания энергии и ясности быстрым пассажам. Теоретики барокко, такие как Иоганн Иоахим Кванц, подробно обсуждали различные виды артикуляции и длительность нот в зависимости от темпа и характера. В барочной музыке также существовала практика неравного исполнения нот (notes inégales), которая, однако, чаще относилась к ритмическому варьированию, а не к простому сокращению. Таким образом, понятие Kürzung как осознанного укорочения звука для артикуляционных целей было хорошо развито в барочную эпоху.

Итог:

Kürzung — это общее понятие, обозначающее сокращение фактической длительности звучания ноты или паузы по сравнению с её нотной записью, что достигается с помощью различных штрихов, артикуляционных знаков или агогических приёмов и служит целям ритмической чёткости и выразительности.