жуайёзма́н (французский, "joyeusement") — музыкальный термин, означающий "весело, радостно, оживлённо".

Дословный перевод и смысл:

"joyeux" — весёлый, радостный.

"-ment" — суффикс, образующий наречие.

Буквально joyeusement означает "весело", "радостно".

Этот термин используется как указание характера исполнения, предписывающее играть в жизнерадостном, светлом и энергичном духе.

От темпового обозначения "allegro" его отличает более конкретный акцент именно на эмоциональной окраске звучания, хотя оба часто требуют схожего подвижного темпа.

Применение в музыке:

joyeusement ставится в нотах для определения настроения целой пьесы или её эпизода. Например, это указание может открывать гавот или финал дивертисмента, требуя от исполнителей ясной артикуляции, светлой динамики и фразировки, передающей ощущение праздника и непринуждённости.

Нюансы и сравнения:

joyeusement, в отличие от "gaiement" (весело), которое может быть более легкомысленным, часто подразумевает торжественную, полнокровную радость, а от "allégrement" (оживлённо) его отличает более прямая связь с эмоциональным состоянием счастья, а не просто с физической оживлённостью.

Исторический контекст:

Наречные указания характера, такие как "joyeusement", были важной частью французской музыкальной нотации и эстетики эпохи барокко, непосредственно вытекающей из доктрины аффектов (affektenlehre). Конкретно, композиторы, особенно связанные с клавесинной школой и оперой, использовали их для тонкой нюансировки эмоционального содержания. Это проявлялось в творчестве Жана-Филиппа Рамо, который в своих клавесинных пьесах и оперных сценах тщательно подбирал словесные характеристики, чтобы направлять исполнителя не только в темпе, но и в выразительности. Указание "joyeusement" могло сопровождать пасторальные сцены, праздничные танцы или триумфальные выходы, требуя соответствующего звукового образа. В барочной трактовке такая радость была не примитивным весельем, а сложным аффектом, который мог включать в себя и ликование, и изящество, и достоинство, выражаясь через выбор тональности, ритмических фигур и фактуры.

Итог:

joyeusement — характерное указание (наречие), предписывающее исполнять музыку в весёлом, радостном и оживлённом духе, чья художественная цель заключается в точной передаче аффекта радости через соответствующие тембровые, динамические и артикуляционные средства.