жонглёр (французский, "jongleur") — музыкальный термин, означающий "странствующий музыкант-исполнитель в средневековой Франции".

Дословный перевод и смысл:

"jongleur" — жонглёр, увеселитель.

Буквально jongleur означает "жонглёр".

Этот термин обозначает профессионального странствующего артиста эпохи Средневековья (XI-XIV вв.), который сочетал в своём искусстве пение, игру на инструментах (виела, арфа, флейта), декламацию поэм, акробатику, фокусы и жонглирование.

От более узкого понятия "трувер" или "трубадур" его отличает универсальность и прикладной, часто простонародный характер искусства, в то время как труверы и трубадуры были прежде всего поэтами-композиторами, часто знатного происхождения.

Применение в музыке:

jongleur был ключевым распространителем и исполнителем светской музыки своего времени — эпических песен (chansons de geste), лирических песен труверов, танцевальных мелодий. Например, он мог исполнять на праздниках или ярмарках как серьёзные рыцарские романы, так и весёлые фаблио, аккомпанируя себе на виеле.

Нюансы и сравнения:

jongleur, в отличие от трубадура (troubadour) или трувера (trouvère), которые были создателями поэзии и музыки, являлся прежде всего исполнителем и интерпретатором чужого репертуара, тогда же менестрель (minstrel) — более поздний и обобщающий термин для придворного музыканта.

Исторический контекст:

Jongleur был центральной фигурой в распространении светской музыкальной культуры в Высокое Средневековье, предшествуя по времени эпохе барокко. Его искусство, хотя и менее утончённое, чем придворная музыка последующих веков, заложило основы европейской песенной и инструментальной традиции. Конкретно, многие мелодии и формы, исполнявшиеся жонглёрами, сохранились в более поздних сборниках. Это наследие косвенно повлияло на музыку Ренессанса и раннего барокко, где продолжилась традиция сочетания поэзии, музыки и театра. Например, комические и бытовые сюжеты фаблио, исполнявшиеся жонглёрами, можно считать предтечей комической оперы и театральных интермедий XVII-XVIII веков. Хотя в эпоху барокко странствующий жонглёр как тип уже исчез, его функцию развлекателя и массового музыканта унаследовали уличные музыканты, актёры бродячих трупп (commedia dell'arte) и придворные шуты, продолжавшие смешивать музыку, слово и действие. Таким образом, дух универсального исполнителя-развлекателя, воплощённый в жонглёре, сохранился и трансформировался в новых социальных и художественных условиях.

Итог:

jongleur — исторический термин, обозначающий универсального странствующего артиста Средневековья, чья художественная цель заключалась в синтетическом развлечении публики через музыку, слово, танец и цирковое искусство, что заложило основы для будущего развития европейской светской исполнительской традиции.