irgend
Назаднем: и́ргенд
и́ргенд (немецкий, "irgend") — музыкальный термин, означающий "какой-либо", "кое-какой" (в составе сложных слов).
Дословный перевод и смысл:
"irgend" — какой-нибудь, некий, какой-либо
Буквально irgend означает "кое-какой", "некий".
Этот термин сам по себе не является законченным музыкальным термином, но выступает в качестве первой части составных слов, указывающих на неопределённость, произвольность или вариантность музыкального параметра.
От конкретных указаний (например, "langsam" – медленно) его отличает намеренно размытая, нефиксированная характеристика, оставляющая пространство для интерпретации.
Применение в музыке:
irgend входит в состав таких исполнительских указаний, как irgendwie (как-нибудь, каким-либо образом), irgendwo (где-нибудь, в каком-либо месте, например на грифе), irgendwann (когда-нибудь). Эти обозначения дают исполнителю свободу в выборе конкретного способа, момента или места исполнения того или иного эффекта, фразировки или звукоизвлечения в рамках заданного композитором контекста. Например, указание "glissando irgendwo" может означать, что скольжение следует исполнить в произвольном месте такта или на определённом отрезке музыкальной ткани.
Нюансы и сравнения:
Указания с irgend, задающие неопределённость, контрастируют с точными предписаниями вроде "am Griffbrett" (у грифа) или "sul ponticello" (у подставки), а также с указаниями на свободную, но всё же организованную алеаторику (например, "ad libitum").
Исторический контекст:
Использование указаний на неопределённость стало особенно характерным для музыки XX века в рамках поиска новых средств выразительности и расширения исполнительской свободы. Однако корни подобного мышления можно проследить и в более ранней музыке, особенно в эпоху барокко, где принцип аффекта (Affekt) и риторики иногда допускал варьирование и импровизацию в рамках заданных правил. Прямых аналогов "irgend" в барокко не существовало, но свобода в орнаментике (например, место и вид украшения могли выбираться исполнителем), вариационная разработка тем у композиторов вроде Дитриха Букстехуде, Георга Филиппа Телемана или Иоганна Кунау, а также импровизационные разделы в токкатах и прелюдиях содержали элемент нефиксированного выбора. Конкретно, это проявлялось в том, что композитор задавал гармоническую и структурную сетку (например, basso continuo), в рамках которой исполнитель мог варьировать мелодические фигурации, создавая "кое-какие" (irgendwelche) импровизированные варианты. Таким образом, барочная практика подготовила почву для более радикальной неопределённости в музыке более поздних эпох.
Итог:
irgend — компонент составных музыкальных терминов, вносящий значение неопределённости, произвольности или вариативности в трактовку исполнительского приёма или элемента музыкальной ткани.