инвэ́тид пэ́дл (английский, "inverted pedal") — музыкальный термин, означающий "перевёрнутый педальный тон".

Дословный перевод и смысл:

"inverted" — перевёрнутый, обращённый

"pedal" — педаль, устойчивый тон (от ит. pedale)

Буквально inverted pedal означает "перевёрнутая педаль".

Этот термин обозначает выдержанный или повторяющийся звук в верхнем голосе музыкальной ткани, в то время как гармония изменяется под ним.

От обычного педального тона (pedal point), который звучит в басу, его отличает регистр: он располагается не внизу, а вверху или в среднем голосе текстуры.

Применение в музыке:

inverted pedal является композиционным приёмом для создания напряжения, свечения или статичного фона. Этот выдержанный или настойчиво повторяющийся верхний тон (часто тоника или доминанта) звучит, в то время как остальные голоса движутся, создавая разнообразные гармонические сочетания, которые могут быть консонантными или диссонантными по отношению к нему. Например, длинная нота «соль» в сопрано на фоне меняющихся аккордов создаст эффект напряжения и ожидания разрешения.

Нюансы и сравнения:

inverted pedal, создавая статичный верхний пласт, служит иной звуковой цели, чем внутренний педальный тон (inner pedal), который удерживается в средних голосах и часто маскируется гармонией, или чем органный пункт (organ point) в басу, который служит фундаментом для гармонических сдвигов.

Исторический контекст:

Техника удержанных тонов в различных голосах была известна ещё в полифонии эпохи барокко, где она служила для создания напряжения и подготовки кульминаций. Помимо Иоганна Себастьяна Баха, который использовал перевёрнутые педали в хоральных прелюдиях и фугах, этот приём можно найти у Генри Пёрселла в антемах (например, выдержанные дискантовые ноты), у Клаудио Монтеверди в мадригалах для усиления драматического эффекта, а также у Георга Филиппа Телемана в оркестровых сюитах. Конкретно, это проявлялось в сочинении, где один из верхних голосов (часто скрипки или голос) длительно выдерживал ноту, в то время как бас и средние голоса вели активную гармоническую жизнь. В барочной музыке inverted pedal понимался как мощный риторический приём для выражения аффектов ожидания, томления или небесного свечения.

Итог:

inverted pedal — композиционный приём удержания длительного звука в верхнем голосе на фоне меняющейся гармонии, используемый для создания драматического напряжения или статичного фона.