энвансьо́н (французский, "invention") — музыкальный термин, означающий "изобретение, находка; короткая полифоническая пьеса".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "inventio" (от "invenire") — обозначает "нахождение", "открытие", "изобретение".

Буквально invention означает "изобретение", "находка".

Этот термин имеет два основных значения: 1) общее — творческая идея, музыкальная находка, изобретательный приём; 2) конкретное — жанр короткой контрапунктической пьесы для клавира, в котором одна тема разрабатывается имитационно (популяризованный И.С. Бахом в его "Инвенциях").

От более общего "idée" (идея) его отличает акцент на новизне, изобретательности и технической разработке материала.

Применение в музыке:

invention как жанр представляет собой двух- или трёхголосную полифоническую пьесу учебно-художественного характера, основанную на разработке одного тематического ядра. Например, "Inventions à deux voix" И.С. Баха являются эталоном этого жанра, сочетая педагогическую цель (развитие техники и независимости пальцев) с высочайшим художественным содержанием. Так, invention учит искусству "изобретать" и развивать музыкальную мысль в рамках строгих контрапунктических правил.

Нюансы и сравнения:

invention как жанр близка к "sinfonia" (трёхголосные инвенции Баха иногда так называются) и является разновидностью небольшой фуги или фугетты; в общем смысле invention — синоним "trouvaille" (находка) или "procédé inventif" (изобретательный приём). В английском и немецком используется то же слово "Invention".

Исторический контекст:

Хотя термин "invention" для обозначения полифонической пьесы прочно ассоциируется с Иоганном Себастьяном Бахом (который собрал свои двух- и трёхголосные пьесы под названиями "Inventio" и "Sinfonia" около 1723 года), сама концепция "inventio" как первого этапа риторического процесса (нахождение темы) была фундаментальной для музыкальной композиции эпохи барокко. Композиторы и теоретики рассматривали создание музыки как акт "изобретения" и последующей разработки (elaboratio) темы. Баховские инвенции являются квинтэссенцией этого подхода: они демонстрируют, как из одного краткого мотива (inventio) может быть выстроено целое совершенное произведение. Специфика понимания в ту эпоху была дидактической и эстетической: invention учила не только контрапункту, но и музыкальной логике и красноречию.

Итог:

invention — термин, обозначающий либо творческую музыкальную находку, изобретательный приём, либо жанр короткой полифонической пьесы (чаще для клавира), основанной на имитационной разработке одной темы, служащей как художественным, так и педагогическим целям.