инвариа́биле (итальянский, "invariabile") — музыкальный термин, означающий "неизменный, постоянный, неизменяемый".

Дословный перевод и смысл:

"in-" — обозначает отрицание, "не".

"variabile" — от "variare", обозначает "изменчивый", "переменный".

Буквально invariabile означает "неизменный", "постоянный".

Этот термин обозначает качество, элемент или параметр в музыке, который остаётся неизменным на протяжении всего отрывка, раздела или произведения, создавая ощущение статичности, устойчивости или настойчивого повторения.

От более общего "costante" (постоянный) его отличает более технический оттенок и противопоставление именно "изменению".

Применение в музыке:

invariabile используется как указание на неизменность какого-либо аспекта исполнения. Например, "tempo invariabile" предписывает сохранять строго постоянный, неизменный темп без агогики или rubato; "dinamica invariabile" — играть с неизменной громкостью. Так, эта ремарка часто встречается в музыке, где требуется механическая точность, монотонность или где неизменный элемент (например, остинатный бас) служит основой для вариаций в других голосах.

Нюансы и сравнения:

invariabile описывает состояние отсутствия изменений, в то время как "costante" (постоянный) может подразумевать устойчивость, но не обязательно полное отсутствие вариаций, "fisso" (фиксированный) — закреплённость параметра, а "monotono" (монотонный) — часто имеет негативный оттенок однообразия. Оно является антонимом "variabile" (переменный).

Исторический контекст:

Принцип неизменности (invariabilità) как контрастный элемент по отношению к изменению и развитию был важен в музыке эпохи барокко. Это проявлялось, прежде всего, в технике basso ostinato (упорного баса), где короткая мелодико-ритмическая фигура в басу повторялась неизменно (invariabilmente) на протяжении всей пьесы, в то время как верхние голоса развивались и варьировались. Такие формы, как пассакалья и чакона, целиком построены на этом принципе. Композиторы барокко, такие как Дитрих Букстехуде (в органных пассакалиях), Генри Пёрселл (в "Плаче Дидоны" на ground bass) или Иоганн Себастьян Бах (в Crucifixus из Мессы си минор), использовали invariabile bass как мощное средство создания драматического напряжения и структурного единства. Специфика понимания в ту эпоху была драматургической и символической: неизменный элемент мог символизировать судьбу, постоянство, навязчивую идею или молитвенную настойчивость.

Итог:

invariabile — указание на неизменность, постоянство какого-либо музыкального параметра (темпа, динамики и т.д.) или структурного элемента (например, остинатной фигуры) на протяжении определённого отрезка времени.