энтимэма́н (французский, "intimement") — музыкальный термин, означающий "интимно, задушевно, сокровенно".

Дословный перевод и смысл:

"intime" — обозначает "интимный", "задушевный".

Суффикс "-ment" — образует наречие от прилагательного.

Буквально intimement означает "интимно", "задушевно".

Этот термин обозначает исполнительскую установку, требующую передачи музыки с характером глубокой личной вовлечённости, доверительности, камерности и сосредоточенности на внутренних переживаниях.

От более общих указаний на выразительность его отличает специфический оттенок приватности, исповедальности и отсутствия внешней эффектности.

Применение в музыке:

intimement используется как наречная ремарка, предписывающая исполнение с камерным, "внутренним" звуком, сдержанной динамикой (часто в пределах piano или pianissimo), тонкой агогикой и ощущением доверительного общения. Например, "jouer intimement" (играть интимно) может относиться к лирической пьесе для фортепиано или струнного квартета, где каждый нюанс должен быть подан как сокровенное признание. Так, эта ремарка призывает музыканта создать атмосферу, в которую слушатель будто бы "подслушивает" частный разговор.

Нюансы и сравнения:

intimement описывает манеру исполнения как глубоко личную и сокровенную, в то время как "doucement" (нежно) акцентирует мягкость, "expressivement" (выразительно) — общую эмоциональную насыщенность, а "recueilliment" (сосредоточенно) — молитвенную погружённость. Оно близко к "confidentiellement" (доверительно).

Исторический контекст:

Хотя наречие "intimement" как точная ремарка, вероятно, чаще встречается в музыке романтизма и импрессионизма, сама эстетика интимного, камерного высказывания была присуща и эпохе барокко. Музыка, предназначенная для исполнения в частных покоях (musique de chambre), а не в соборе или на придворной сцене, по определению требовала более сокровенной манеры. Композиторы барокко, такие как Франсуа Куперен (в своих клавесинных "Ordres"), Марен Маре (в пьесах для виолы) или Иоганн Себастьян Бах (в некоторых ариях из кантат и в камерных сонатах), создавали музыку, подразумевавшую исполнение "intimement" — с вниманием к детали, с изысканной орнаментикой и диалогической тонкостью. Конкретно, в барочной риторике такой характер мог соответствовать фигуре "confectio" (доверительная беседа) или "sermo" (разговор). Специфика понимания в ту эпоху была связана с дифференциацией музыкальных стилей по месту и функции исполнения.

Итог:

intimement — наречная ремарка, предписывающая исполнение в интимной, задушевной и сокровенной манере, достигаемой через камерное звучание, сдержанную динамику и тонкую эмоциональную нюансировку.