энтэрвэрсьо́н (французский, "interversion") — музыкальный термин, означающий "перестановка, обращение (интервала или аккорда)".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "interversio" (от "intervertere") — обозначает "переворачивание", "перестановка".

Буквально interversion означает "перестановка", "обращение".

Этот термин в музыке обозначает специфическую операцию над интервалом или аккордом, при которой нижний звук перемещается на октаву вверх (или верхний на октаву вниз), что меняет структуру интервала/аккорда, но сохраняет его гармоническую сущность.

От более общего "transposition" (транспозиция) его отличает именно изменение вертикального расположения звуков, а не их общей высоты.

Применение в музыке:

interversion применяется в теории гармонии и контрапункта. Для интервала: обращение квинты (например, до–соль) даёт кварту (соль–до). Для аккорда: обращение трезвучия (например, до-ми-соль) даёт его секстаккорд (ми-соль-до) или квартсекстаккорд (соль-до-ми). Например, в басовом голосе секвенции или гармоническом движении постоянное использование обращений аккордов (interversions) обогащает фактуру и делает басовую линию более мелодичной. Так, это ключевой приём для создания плавного голосоведения.

Нюансы и сравнения:

interversion — это именно обращение (переворачивание) интервала или аккорда, в то время как "renversement" (опрокидывание) является синонимом, "transposition" — перенос на другую высоту, а "permutation" (перестановка) может означать любой порядковый обмен. В английском соответствует "inversion".

Исторический контекст:

Теория обращений интервалов и аккордов (interversion/renversement) была систематически разработана в трактатах по гармонии эпохи барокко и классицизма, став краеугольным камнем учения о генерал-басе (basso continuo). Теоретики барокко, такие как Жан-Филипп Рамо (в "Traité de l'harmonie", 1722), детально описали, как одно и то же фундаментальное созвучие (accord fondamental) может проявляться в различных обращённых формах (со сменой баса), что было практическим руководством для аккомпаниаторов. Конкретно, это позволяло исполнителю continuo (на клавесине, органе или лютне) варьировать фактуру, избегая монотонности, и следовать правилам плавного голосоведения. Специфика понимания в ту эпоху была функциональной: interversion не меняла сути аккорда и его разрешения, но давала свободу в его изложении.

Итог:

interversion — операция обращения интервала или аккорда путём перемещения нижнего звука на октаву вверх (или верхнего вниз), меняющая его структуру, но сохраняющая гармоническую функцию; фундаментальное понятие в теории гармонии и контрапункта.