и́нтэнэл пэ́дл (английский, "internal pedal") — музыкальный термин, означающий "внутренний органный пункт, педаль в средних голосах фактуры".

Дословный перевод и смысл:

"internal" — обозначает "внутренний", "находящийся внутри".

"pedal" — в данном контексте означает "органный пункт", "педальный тон" (от практики удержания басовой ноты на органе педалью).

Буквально internal pedal означает "внутренняя педаль", "внутренний органный пункт".

Этот термин обозначает технику в многоголосной музыке, при которой один и тот же тон (или повторяющийся тон) удерживается или постоянно возвращается не в басу, а в одном из средних голосов фактуры (альте или теноре), в то время как гармония и другие голоса движутся вокруг него.

От обычного органного пункта (pedal point) в басу его отличает именно расположение внутри гармонической ткани, что создаёт особый, часто более скрытый и напряжённый эффект.

Применение в музыке:

internal pedal является композиционным приёмом, используемым для создания гармонического напряжения, статичности, ощущения "зависания" или для подчёркивания определённого тона. Например, в хоральной прелюдии для органа композитор может удерживать звук "соль" в альтовом голосе на протяжении нескольких тактов, в то время как бас и сопрано ведут свои линии, создавая диссонансы и разрешения относительно этого неподвижного центра. Так, этот приём часто встречается в музыке И.С. Баха и других полифонистов.

Нюансы и сравнения:

internal pedal располагается в среднем голосе, в то время как "pedal point" или "organ point" чаще относится к басу; "inverted pedal" (обращённый органный пункт) — это педальный тон в верхнем голосе (сопрано). Все они являются видами "stationary tones" (неподвижных тонов).

Исторический контекст:

Мастерское использование внутренних педалей (internal pedals) было характерно для сложной полифонической фактуры эпохи барокко, особенно в творчестве Иоганна Себастьяна Баха. Этот приём служил для создания плотной гармонической ткани, продления напряжения и структурной организации музыкального пространства. Конкретно, он часто применялся в хоральных обработках, фугах и прелюдиях, где неподвижный тон в среднем голосе мог символизировать устойчивость веры или, наоборот, создавать гармоническое "трение" против движения других голосов. Специфика понимания в ту эпоху была контрапунктической и риторической: internal pedal мог выполнять функцию "напоминания" (repetitio) основной темы или тоники, или создавать фигуру "настойчивости" (insistentia).

Итог:

internal pedal — композиционный приём, заключающийся в удержании или частом повторении одного тона в среднем голосе многоголосной фактуры для создания гармонического напряжения, статичности или структурного единства.