энстрюма́н а манбра́н (французский, "instrument à membrane") — музыкальный термин, означающий "мембранный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"instrument" — обозначает "инструмент".

"à membrane" — обозначает "с мембраной", "мембранный".

Буквально instrument à membrane означает "инструмент с мембраной".

Этот термин обозначает класс ударных инструментов, в которых звук возбуждается и усиливается за счёт колебаний натянутой мембраны (кожи, пластика), по которой ударяют рукой, палочкой или другим предметом.

От других ударных инструментов (идиофонов) его отличает наличие именно колеблющейся мембраны как основного вибратора.

Применение в музыке:

instrument à membrane является классификационным термином в систематике музыкальных инструментов (по Хорнбостелю-Заксу) для всех видов барабанов. Например, к ним относятся литавры (timbales), большой барабан (grosse caisse), малый барабан (caisse claire), том-томы (toms), бонго (bongos) и бесчисленные этнические барабаны (тамбурин, дарбука, джембе и т.д.). Так, в партитуре или учебнике по инструментовке фраза "la famille des instruments à membrane" точно указывает на всю группу барабанов.

Нюансы и сравнения:

instrument à membrane описывает инструменты с вибрирующей мембраной, в то время как "instrument à percussion" — общее название для всех ударных, "idiophone" (идиофон) — инструменты, звучащее тело которых является целиком упругим (треугольник, ксилофон, тарелки), а "instrument à vent" — духовые инструменты. Внутри мембранных инструментов выделяют инструменты с определённой высотой звука (литавры) и с неопределённой высотой (большинство барабанов).

Исторический контекст:

Мембранные ударные инструменты (особенно литавры и военные барабаны) играли важную роль в музыке эпохи барокко, выполняя церемониальные, военные и драматургические функции. Композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли (вводивший литавры в оперный и балетный оркестр для сцен триумфа и битв), Генрих Шютц (в "Польских псалмах"), Иоганн Себастьян Бах (использовавший литавры в кантатах, мессах и "Рождественской оратории") или Георг Фридрих Гендель (в "Музыке для королевского фейерверка" и ораториях), активно включали их в партитуры. Конкретно, литавры (timbales) часто настраивались на тонику и доминанту тональности, подчёркивая гармоническую основу, а барабаны (tambour) использовались для создания ритмического фундамента и маршевых эффектов. Специфика понимания в ту эпоху была функциональной: эти инструменты ассоциировались с властью, войной, праздником и божественным величием, их использование строго регламентировалось жанром и социальным контекстом.

Итог:

instrument à membrane — классификационный термин для семейства ударных инструментов, в которых звук создаётся колебанием натянутой мембраны, включающего все виды барабанов и литавр.