инночэ́нтэ (итальянский, "innocente") — музыкальный термин, означающий "невинно, простодушно, наивно".

Дословный перевод и смысл:

"innocente" — невинный, простодушный, наивный, чистый.

Буквально innocente означает "невинно".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий чистоты, простоты, детской непосредственности и отсутствия какого-либо лукавства, аффектации или сложности.

От более общих указаний на простоту (semplice) или лёгкость (leggiero) его отличает конкретная этико-психологическая окраска, ассоциирующаяся с образами детства, невинности, рая или пасторальной идиллии.

Применение в музыке:

Innocente применяется как характерное указание, предписывающее исполнение с безыскусственной, ясной и чистой выразительностью. Оно требует простой, часто диатонической гармонии, прозрачной фактуры, умеренного темпа, ровной динамики и фразировки, лишённой резких акцентов или эмоциональных крайностей. Например, пасторальная пьеса, детская миниатюра или эпизод, изображающий невинность, может быть помечен "Andantino innocente".

Нюансы и сравнения:

Innocente как выражение чистоты, в отличие от "ingenuo" (простодушно, наивно), которое может нести оттенок простоватости, подчёркивает скорее моральную чистоту и незапятнанность, а по сравнению с "candido" (чистосердечно, открыто) является более частым и устоявшимся музыкальным термином.

Исторический контекст:

Аффект невинности, простоты и чистоты (innocentia) был частью палитры музыкальной риторики эпохи барокко, особенно в пасторальной и духовной музыке. Это проявлялось в сценах, изображающих пастухов (как в рождественских историях), ангелов или состояние блаженной души. Композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих пасторальных концертах, Арканджело Корелли в своих "Рождественских концертах" (op.6, №8) и Георг Фридрих Гендель в "Мессии" (пасторальная симфония), создавали музыку с innocente-характером. Конкретно, это достигалось через использование светлых тональностей (часто мажорных), простых трезвучных гармоний, волнообразных, колыбельных ритмов и тембров, ассоциирующихся с пасторалью (флейты, гобои, струнные пиццикато). В духовной музыке И.С. Баха невинность могла передаваться через чистые, ясные хоральные гармонии в кантатах, посвящённых младенцам или невинным душам. В ту эпоху такой характер понимался как отражение идеального, неиспорченного состояния, противопоставленного миру греха и страстей.

Итог:

innocente — характерное указание, предписывающее невинное, простодушное и чистосердечное исполнение, чья основная художественная цель — создание образа детской непосредственности, моральной чистоты и пасторальной безмятежности.