и́нних (немецкий, "innig") — музыкальный термин, означающий "задушевно, сердечно, глубоко прочувствованно".

Дословный перевод и смысл:

"innig" — задушевный, сердечный, глубокий, сокровенный.

Буквально innig означает "задушевно".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий максимальной внутренней сосредоточенности, искренней, идущей от сердца выразительности и тёплой, сокровенной глубины.

От внешней эмоциональности или страстности его отличает именно оттенок внутреннего переживания, лирической интимности и благоговейной серьёзности, лишённой всякой театральности.

Применение в музыке:

Innig применяется как характерное указание, прежде всего в немецкой романтической и постромантической музыке. Оно предписывает исполнение с глубокой, сосредоточенной выразительностью, тёплым и насыщенным звуком, сдержанным, но гибким темпом (rubato) и фразировкой, подчёркивающей внутреннюю наполненность каждой ноты. Например, лирическая пьеса Шумана или медленная часть симфонии Брукнера может быть помечена "Langsam und innig" (Медленно и задушевно).

Нюансы и сравнения:

Innig как указание на сокровенность, в отличие от "herzlich" (сердечно), которое может быть более простым и открытым, несёт оттенок духовной глубины и почти религиозной сосредоточенности, а по сравнению с "leidenschaftlich" (страстно) акцентирует не бурю чувств, а их тихое, но мощное внутреннее горение.

Исторический контекст:

Эстетика "innig" как выражения глубинной, сокровенной субъективности расцвела в эпоху немецкого романтизма. Однако её корни уходят в пиетистскую и мистическую традицию немецкого барокко, где музыка была призвана выражать личное, сердечное благочестие (Herzensfrömmigkeit) и сокровенное общение с Богом. Это проявлялось в сольных духовных песнях (ариях) и хоралах в кантатах Дитриха Букстехуде, Иоганна Кунау и, особенно, И.С. Баха. В его ариях для баса или альта часто требуется именно innig-характер — глубокая, внутренняя сосредоточенность на тексте, передающая состояния молитвы, размышления или тихой радости. Конкретно, это достигалось через плавную, певучую мелодию, тесную связь музыки и слова, использование хоральных тем и сдержанную, но богатую гармонию. В ту эпоху подобная манера понималась не как сентиментальность, а как высшая форма выражения веры и личного переживания божественного.

Итог:

innig — характерное указание, предписывающее задушевное, глубоко прочувствованное и сокровенное исполнение, чья основная художественная цель — передача состояния внутренней сосредоточенности, лирической глубины и искренней, лишённой аффектации эмоциональности.