инисиа́ль (французский, "initial") — музыкальный термин, означающий "начальный, исходный, первоначальный".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "initialis" (от "initium") — обозначает "начальный", "исходный".

Буквально initial означает "начальный".

Этот термин обозначает элемент, который стоит в начале, является отправной точкой или основой для развития. Это может относиться к начальной ноте, начальному мотиву, начальной фразе, начальной теме или начальному разделу произведения.

От более общих понятий, таких как "premier" (первый), его отличает технический и аналитический оттенок, подчёркивающий функцию как отправного пункта в структуре или процессе.

Применение в музыке:

initial используется как описательный термин в анализе и теории музыки. Например, "note initiale" (начальная нота) может обозначать первую ноту мелодии, от которой начинается развитие; "thème initial" (начальная тема) — основную тему экспозиции в сонатной форме; "accord initial" (начальный аккорд) — первый аккорд произведения, устанавливающий тональность. Так, в анализе фуги "soggetto initiale" означает первоначальное проведение темы.

Нюансы и сравнения:

initial описывает элемент, занимающий позицию начала, в то время как "principal" (главный) может не быть первым, "primitif" (первобытный) — указывает на древность или простоту, а "original" (оригинальный) — на подлинность или новизну. Его прямая противоположность — "final" (конечный).

Исторический контекст:

Концепция "начального" элемента как семени (semen) для всего последующего развития была центральной для композиционного мышления эпохи барокко, особенно в таких формах, как фуга, ричеркар и канцона, основанных на непрерывной разработке одной темы. Композиторы и теоретики барокко, такие как Джироламо Фрескобальди (в своих ричеркарах), Иоганн Йозеф Фукс (в "Gradus ad Parnassum") или Иоганн Себастьян Бах (во всех своих фугах), придавали огромное значение "начальной теме" (thema initiale), из которой, как из зерна, должно было вырасти всё произведение. Конкретно, это проявлялось в тщательной проработке начального мотива (soggetto) через имитации, инверсии, увеличение и другие контрапунктические приёмы. Специфика понимания в ту эпоху была органицистской: произведение рассматривалось как живой организм, вырастающий из своего начального "зародыша".

Итог:

initial — аналитический термин, обозначающий начальный, исходный элемент (ноту, мотив, тему, аккорд, раздел), служащий точкой отсчёта для развития музыкальной структуры.