индже́нуо (итальянский, "ingenuo") — музыкальный термин, означающий "простодушный, наивный, бесхитростный, чистосердечный".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "ingenuus" — обозначает "прирождённый", "свободнорождённый", а в переносном смысле — "неиспорченный", "естественный", "прямодушный".

Буквально ingenuo означает "простодушный", "наивный", "искренний".

Этот термин обозначает характер музыки или манеру исполнения, которые должны передавать качества детской или пасторальной простоты, безыскусности, искренности и открытости.

От более общего "semplice" (просто) его отличает специфический оттенок трогательной, чистосердечной наивности и отсутствия скрытых мотивов.

Применение в музыке:

ingenuo используется как выразительная ремарка, предписывающая исполнение с чистым, ясным, лишённым аффектации звуком, ровной и прямой фразировкой. Например, она может сопровождать тему, изображающую невинного персонажа, идиллическую сцену или выражать чувство чистого, незамутнённого чувства. Так, в клавирной сонате эпохи классицизма часть, озаглавленная "Andante ingenuo", должна исполняться с простотой и искренностью, без излишнего rubato и сложных нюансов.

Нюансы и сравнения:

ingenuo фокусируется на качестве бесхитростной, природной простоты и чистоты, в то время как "naïf" (наивный) может иметь оттенок простоватости, "candido" (непорочный) — моральной чистоты, а "pastorale" (пасторальный) — связан с сельской идиллией. Оно близко по смыслу к французскому "ingénu".

Исторический контекст:

Эстетический идеал простоты и естественности (ingénuité) стал особенно важным в музыке эпохи классицизма как реакция на сложность и условность позднего барокко. Однако и в барочной музыке, особенно в пасторальных жанрах, присутствовали аналогичные представления. Композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди (в своих пасторальных концертах, например, "Весна" из "Времён года"), Доменико Скарлатти (в некоторых своих более простых клавирных сонатах) или Георг Филипп Телеман (в сюитах "Беспокойный улей" или "Дон Кихот"), создавали музыкальные образы, которые можно охарактеризовать как "ingenuo" — прямолинейные, ясные и лишённые скрытых сложностей. Конкретно, это проявлялось в использовании простых гармонических последовательностей, непритязательных мелодий и прозрачной фактуры. Специфика понимания в ту эпоху была связана с пасторальным топосом — условным изображением неиспорченного природного состояния.

Итог:

ingenuo — выразительная ремарка, требующая исполнения с характером простодушной, наивной искренности и безыскусной чистоты, достигаемого через ясный звук, простую фразировку и откровенный эмоциональный тон.