энфэрьёр (французский, "inférieur") — музыкальный термин, означающий "нижний, низкий; второстепенный".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "inferus" — обозначает "низкий", "находящийся внизу".

Суффикс "-ieur" — образует прилагательные со значением сравнительной степени: "низший", "нижний".

Буквально inférieur означает "нижний", "низший", "второстепенный".

Этот термин обозначает положение в вертикали (например, нижний голос в фактуре), сравнительное качество (более низкий по диапазону или значимости) или указание на инструмент с низким строем.

От общего "bas" (низкий) его отличает сравнительный или иерархический оттенок, часто противопоставленный "supérieur" (верхний, высший).

Применение в музыке:

inférieur используется в партитурах, учебниках гармонии и инструментовке для точного обозначения. Например, "voix inférieure" может указывать на нижний голос в хоре или ансамбле, "partie inférieure" — на нижнюю партию в дуэте, а "clef inférieure" — на басовый ключ по отношению к скрипичному. Так, в обозначении флейт "flûte inférieure" может относиться к альтовой флейте, звучащей ниже обычной.

Нюансы и сравнения:

inférieur описывает относительное положение или качество "снизу", в то время как "grave" (низкий) описывает абсолютный низкий регистр, "basse" (бас) — конкретную функцию или партию, а "second" (второй) может указывать на порядок, а не на высоту.

Исторический контекст:

Чёткое разделение голосов и партий по высотной иерархии (supérieur — médiant — inférieur) было фундаментальным для полифонической музыки эпохи барокко, особенно в рамках учения о многоголосии и basso continuo. Композиторы и теоретики барокко, такие как Жан-Филипп Рамо (в "Трактате о гармонии"), Иоганн Йозеф Фукс (в "Gradus ad Parnassum") или Себастьен де Броссар (в своём музыкальном словаре), систематически использовали эту терминологию для описания структуры аккордов и голосоведения. Конкретно, это проявлялось в правилах подготовки и разрешения диссонансов, где поведение "partie inférieure" (нижнего голоса) было строго регламентировано. Специфика понимания термина в ту эпоху была не только пространственной (низкий/высокий), но и социально-музыкальной: basso continuo как "нижний", фундаментальный голос (fondement) обладал главенствующей гармонической функцией, несмотря на название "inférieur".

Итог:

inférieur — обозначение, указывающее на нижнее положение в музыкальной фактуре, более низкий диапазон или подчинённую роль в иерархии голосов или партий.