и́нфлекшн (английский, "inflexion") — музыкальный термин, означающий "изменение высоты, модуляция голоса; мелодическое или интонационное изменение".

Дословный перевод и смысл:

От латинского "inflectere" — обозначает "сгибать", "отклонять", "изменять".

Суффикс "-ion" — образует существительное, обозначающее действие или результат.

Буквально inflexion означает "изгиб", "отклонение", "изменение".

Этот термин обозначает небольшое, выразительное изменение высоты тона в рамках одного звука или при переходе между звуками, служащее для передачи смысла, эмоции или языковой интонации.

От более крупных интервальных скачков его отличает микрохроматическая, гибкая и часто непрерывная природа, а также его тесная связь с речевой выразительностью и аффектом.

Применение в музыке:

inflexion является фундаментальным понятием для вокалистов, струнников и исполнителей на инструментах с нефиксированным строем, описывая тонкие подтяжки звука (portamento, glissando), вибрато, интонационные отклонения от равномерной темперации для выразительности (например, повышение ведущих тонов) или мелодические "вздохи". Например, блюзовый певец использует pitch inflexion (изменение высоты), чтобы придать фразе меланхоличный или страстный характер. Так, это ключевой элемент в создании "пения" на инструментах (cantabile) и передаче смысла в речитативе.

Нюансы и сравнения:

inflexion описывает мелкое, гибкое изменение высоты для выразительности, в то время как "ornament" (орнамент) — это добавление нот к основной мелодии, "intonation" (интонация) может означать общую точность высоты, а "modulation" (модуляция) — смену тональности. Оно ближе к "nuance" (нюанс), но специфически связано с высотным параметром.

Исторический контекст:

Мастерское управление мелодической интонацией (inflexion) было основой выразительного пения (espressivo) и игры в эпоху барокко, особенно в рамках учения о музыкальной риторике (Figurenlehre) и аффектах. Композиторы и теоретики барокко, такие как Джулио Каччини (в "Новой музыке"), Иоганн Иоахим Кванц (в трактате об игре на флейте) или Иоганн Маттезон, подробно описывали, как с помощью тонких изменений высоты, силлабического пения, вздохов (suspiratio) и трелей следует передавать различные эмоции и риторические фигуры. Конкретно, это проявлялось в речитативе secco и accompagnato, где певец должен был следовать интонациям речи, а также в инструментальных адажио, где виолончелист или гобоист использовал портаменто и вибрато для "говорения" через инструмент. Специфика понимания inflexion в ту эпоху была неразрывно связана с принципом подражания природе (mimesis) — человеческой речи и страстям.

Итог:

inflexion — выразительное, небольшое изменение высоты тона (подтяжка, вибрато, портаменто), используемое для передачи эмоционального и смыслового нюанса, аналогичного интонациям человеческой речи, и являющееся основой выразительного инструментального cantabile и вокального искусства.