энсэртитю́д (французский, "incertitude") — музыкальный термин, означающий "неуверенность, неопределённость, сомнение".

Дословный перевод и смысл:

"in" — обозначает отрицание, отсутствие состояния.

"certitude" — обозначает "уверенность", "несомненность".

Буквально incertitude означает "неуверенность", "неопределённость".

Этот термин обозначает исполнительскую установку или характер музыки, который должен передавать чувство колебания, неуверенности, двусмысленности или тревожного ожидания.

От других указаний на нестабильность, таких как "esitando" (колеблясь), его отличает более глубокая психологическая и философская коннотация, связанная с состоянием сомнения и отсутствия твёрдой опоры.

Применение в музыке:

incertitude встречается как выразительная ремарка, предписывающая нестабильность в темпе (rubato, затягивания), динамике (едва слышное, колеблющееся piano), гармонии (использование неразрешающихся диссонансов) и фразировке. Например, фраза "avec une certaine incertitude" (с некоторой неуверенностью) может сопровождать музыкальный эпизод, изображающий раздумье, страх перед неизвестным или галлюцинацию. Так, пианист может исполнить пассаж с неровной артикуляцией и нестабильным темпом, чтобы создать ощущение потерянности.

Нюансы и сравнения:

incertitude фокусируется на эмоционально-смысловом состоянии сомнения, в то время как "rubato" указывает на свободное, но не обязательно "неуверенное" обращение со временем, а "douteux" (сомнительный) может иметь более конкретный гармонический смысл (например, неустойчивый аккорд). Оно близко к "irrésolu" (неразрешённый), но акцентирует исполнительскую манеру, а не гармонический контекст.

Исторический контекст:

Хотя термин incertitude в его прямом виде более характерен для музыки эпохи романтизма и импрессионизма, сама эстетика неопределённости, колебания и аффекта сомнения имеет корни в риторических фигурах эпохи барокко. Композиторы барокко, такие как Марен Маре (в своих "Гаммах"), Франсуа Куперен (в программных клавесинных пьесах) или Жан-Филипп Рамо (в операх и теоретических трудах), использовали музыкальные средства для изображения душевной неуверенности, смятения и вопрошания. Конкретно, это проявлялось в речитативах, сопровождающих сомнения персонажей, в использовании гармонических средств — прерванных каденций, неожиданных модуляций, хроматизмов (например, фигура "dubitatio"), которые нарушали ожидания слушателя. Специфика понимания подобных состояний в ту эпоху была связана с риторической доктриной, где каждому аффекту соответствовал набор музыкальных "топосов".

Итог:

incertitude — выразительная ремарка, требующая передачи состояния неуверенности, сомнения и нестабильности через гибкость темпа, динамики, артикуляции и гармонической окраски.