инка́нто (итальянский, "incanto") — музыкальный термин, означающий "очарование, обаяние; заклинание, чары".

Дословный перевод и смысл:

"in" — обозначает состояние, процесс.

"canto" — обозначает "пение", "песня", "напев".

Буквально incanto означает "в пении", а в расширенном смысле — "очарование", "заклинание".

Этот термин обозначает качество звучания или характер исполнения, которые должны обладать магической притягательностью, лёгкостью, неземной красотой и способностью "зачаровывать" слушателя.

От простых указаний на красоту звука, таких как "dolce" (сладко) или "grazioso" (грациозно), его отличает более сильная, почти сверхъестественная коннотация волшебства и неотразимости.

Применение в музыке:

incanto может использоваться как словесная ремарка, предписывающая исполнителю создать лёгкое, прозрачное, "заколдованное" звучание. Например, "con incanto" (с очарованием) часто сопровождает пассажи в высоком регистре, использующие сурдину, арпеджио или особые тембровые краски в оркестре. Так, эта пометка может быть дана флейте или скрипке в сказочном, фантастическом эпизоде, где музыка должна звучать как неземной голос или магический зов.

Нюансы и сравнения:

incanto акцентирует магическую, завораживающую красоту, в то время как "con delicatezza" (с нежностью) делает упор на хрупкости, а "con mistero" (с таинственностью) — на скрытом, тёмном смысле; incanto ближе к "con magia" (с волшебством), но является более устоявшимся поэтическим термином.

Исторический контекст:

Идея музыки как магической силы, способной очаровывать и покорять, восходит к античности и была активно востребована в эпоху барокко, особенно в операх и кантатах на мифологические и сказочные сюжеты. Композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди (в "Орфее"), Жан-Батист Люлли (в "Армиде"), Антонио Чести или Алессандро Скарлатти, часто создавали музыкальные номера, изображающие заклинания, призывы духов или волшебные чары. Конкретно, это проявлялось в использовании повторяющихся, гипнотических бассо остинато, нежных тембров (например, струнных con sordino), плавных, закрученных мелодий и внезапных гармонических сдвигов, призванных вызвать ощущение чуда. Специфика понимания термина в ту эпоху была связана с теорией аффектов, где музыка рассматривалась как мощное средство управления эмоциями и состоянием души слушателя, то есть как своего рода "заклинание".

Итог:

incanto — поэтическая ремарка, требующая от исполнителя создания лёгкого, прозрачного и магически притягательного звучания, способного "очаровать" слушателя.