ин у́но (итальянский, "in uno") — музыкальный термин, означающий "на раз" (при счете или дирижировании).

Дословный перевод и смысл:

"in" — обозначает временное или фазовое состояние.

"uno" — обозначает числительное "один".

Буквально in uno означает "в один", "на один", "на раз".

Этот термин обозначает конкретное практическое указание: начинать исполнение, вступать или производить действие именно на первый счёт (или на первую долю такта).

От более общего значения "как единое целое" его отличает узкотехнический, метрический смысл, относящийся непосредственно к моменту начала.

Применение в музыке:

in uno — это чёткая инструкция в нотах или устная команда дирижёра/концертмейстера, синхронизирующая начало исполнения. Например, при разучивании ансамбля дирижёр может сказать: «Вступаем in uno», что означает, что все инструменты начинают играть одновременно с его взмахом на первую долю. Так, эта пометка часто ставится перед пассажом после паузы или ферматы, чтобы устранить неопределённость и указать точный момент вступления.

Нюансы и сравнения:

in uno в этом значении является синонимом фраз "sul uno" или "sul primo tempo", но может нести более категоричный оттенок ("именно на раз"); оно прямо противоположно указаниям типа "sul due" (на два) или "in levare" (на затактовую долю), смещающим точку вступления.

Исторический контекст:

Практика точного указания момента вступления была жизненно важна в ансамблевой музыке эпохи барокко, особенно в сложных полифонических и концертных формах с частыми сменами tutti и solo. Композиторы и капельмейстеры барокко, такие как Клаудио Монтеверди (в своих мадригалах), Арканджело Корелли (в Concerti Grossi) или Георг Муффат (в своих описаниях французского и итальянского стилей), уделяли большое внимание ясности ритмической организации и синхронности. Конкретно, это проявлялось в тщательной расстановке пауз и фермат, после которых мощное tutti должно было вступать точно "in uno" по знаку дирижёра (отбивавшего такт рукой или скрипкой). Специфика понимания термина в ту эпоху была связана с переходом от старой модальной ритмики к тактовой системе, где первая доля такта приобрела решающее организующее значение.

Итог:

in uno — практическая командная ремарка, предписывающая точное и синхронное вступление или действие на первую долю такта.