и́н та́йм (английский, "in time") — музыкальный термин, означающий "вовремя, в темпе".

Дословный перевод и смысл:

"in" — в.

"time" — время, такт, темп.

Буквально in time означает "вовремя", "в темпе".

Этот термин имеет два основных значения:

1. указание вернуться к первоначальному, основному темпу после отступления (аналогично итал. a tempo);
2. общая характеристика игры, которая точно соответствует метру и темпу, без ускорений или замедлений.

От более конкретных указаний (например, "a tempo" или "strict time") его отличает несколько более общий и разговорный характер.

Применение в музыке:

1. После rubato или ritardando: ремарка "in time" предписывает исполнителям точно вернуться к исходному темпу.
2. Как общее требование: дирижёр или педагог может сказать ансамблю "play in time", требуя соблюдать ритмическую точность и единство. В джазе и популярной музыке "in time" может означать игру с чёткой пульсацией в противоположность свободной, rubato-манере.

Нюансы и сравнения:

"In time" является более простым и бытовым эквивалентом итальянского "a tempo"; оно широко используется в англоязычной педагогической и репетиционной практике, тогда как в нотах чаще встречаются итальянские термины.

Исторический контекст:

Проблема соблюдения общего темпа и возвращения к нему после выразительных отклонений (tempo rubato) была актуальна в исполнительской практике всех эпох, включая барокко. Хотя в нотах того времени чаще использовались итальянские обозначения (a tempo, tempo primo), сама концепция игры "вовремя" (in time) как синоним ансамблевой слаженности была фундаментальной. В барочных трактатах об исполнении (например, у И.Й. Кванца) огромное внимание уделялось вопросам агогики — тонким отклонениям от темпа и последующему возвращению к нему. Конкретно, умение играть "in time" в ансамбле (особенно в basso continuo) было необходимым условием профессиональной игры. В ту эпоху это понималось как основа музыкального порядка и ясности.

Итог:

in time — англоязычный эквивалент указания "a tempo", означающий возвращение к основному темпу, а также общее требование ритмической точности и ансамблевой слаженности, что было краеугольным камнем исполнительской дисциплины уже в эпоху барокко.